| Sorry, and to help you prepare. | Прости, и еще я хотел помочь тебе приготовиться. |
| You can't prepare to play a role of a person that you don't know. | Нельзя приготовиться играть роль человека, которого ты не знаешь. |
| But you should prepare yourself, Mrs. Martinez. | Но вы должны приготовиться, миссис Мартинез. |
| And I think that you should prepare to fail repeatedly, Erica. | И я думаю, что тебе стоит приготовиться... ко многим поражениям, Эрика. |
| Lander 1, prepare to detach on my mark. | Посадочный модуль 1, приготовиться к отстыковке по моему сигналу. |
| Ranger 2, prepare to detach. | Рейнджер 2, приготовиться к отстыковке. |
| So if you wish to live, you must prepare to evacuate. | Если хочешь выжить, надо приготовиться к бегству. |
| Mr. Kim, reintegrate its neural matrix, and prepare to beam it off... | Мистер Ким, восстановить нейронную матрицу и приготовиться переместить его... |
| George Company, prepare to move out. | Рота Джорж, приготовиться к движению. |
| Charlie Company, prepare to move out. | Рота Чарли, приготовиться к движению. |
| All craft, prepare to jump into hyperspace on my mark. | Приготовиться к прыжку в гиперпространство по моей команде. |
| Al, I think maybe you should prepare yourself... | Ал, я думаю, ты должен приготовиться... |
| Weapons Officer, prepare to return fire on my command. | Приготовиться сделать ответный огонь по моей команде. |
| You must return to your room and prepare yourself for the party. | Вы должны вернуться в свою комнату и приготовиться к вечеринке. |
| All teams prepare to go on my signal. | Всем группам приготовиться к моему сигналу. |
| Computer, lock on to Delta 1 and prepare to grapple. | Компьютер, наведение на Дельту 1 и приготовиться к захвату. |
| Group nine, prepare to disembark. | Группа девять, приготовиться к отбытию. |
| Fire on the foredeck, prepare to come around. | Огонь на носовой части палубы, приготовиться к нападению. |
| Defense grid, prepare to fire. | Защитная система, приготовиться к открытию огня. |
| You are ordered to surrender your commands and prepare to be boarded. | Приказываю вам сложить оружие и приготовиться сдать ваши корабли. |
| No one can prepare to become the president. | Никто не может приготовиться к должности президента. |
| All teams, bring your units up from the south and prepare to move in. | Всем командам, переместить людей на юг и приготовиться к действию. |
| If change is inevitable, we must make our economies more flexible and prepare to live with the consequences. | Если изменения неизбежны, то мы должны сделать наши экономические системы более гибкими и приготовиться к тому, чтобы смириться с последствиями. |
| You should prepare yourselves for bad news. | Вы должны приготовиться к дурным вестям. |
| All available units, prepare to block the road. | Всем свободным подразделениям, приготовиться перекрыть дорогу. |