| The ENP (Executive Board) supported and contributed with expertise to the preparation and the workshop, exchanged good practice with other participants and contributed to the elaboration of recommendations. | Исполнительный совет Европейской сети женщин-полицейских оказал поддержку в подготовке этого мероприятия и направил туда специалистов, произвел обмен информацией об эффективной практике с другими участниками, а также содействовал выработке рекомендаций. |
| The national process of preparation for the 1996 World Food Summit spurred a more cogent discussion by Brazilian civil society and Government about the impact of public policies on the implementation of the human right to food and led to the drafting of the National Report to the Summit. | Процесс подготовки к Всемирной встрече на высшем уровне по проблемам продовольствия 1996 года вызвал оживленные дискуссии на всех уровнях бразильского гражданского общества и правительства по вопросу о воздействии государственной политики на осуществление права людей на питание и привел к выработке национального доклада на Всемирной встрече. |
| The preparation by the Court of the legal texts mandating further judicial reforms for submission to the Legislative Assembly in accordance with the programme of work has yet to begin. | Суд еще не приступил к выработке правовых документов о реформе судебной системы, которые должны быть представлены Законодательному собранию в соответствии с программой работы. |