Well, maybe you should practice, 'cause it comes in handy. |
Ну, ты могла бы попрактиковаться, потому что это пригодится. |
Yours are probably just glad of the practice... |
Твои же, наверно, просто рады попрактиковаться. |
The good news is, you have time to practice between now and then. |
Очень хорошо, что у тебя есть время попрактиковаться до ужина. |
And I also wanted to practice my French. |
И ещё я хотела попрактиковаться во французском. |
I think you need to practice a little bit more and reapply in December. |
Я считаю, тебе нужно попрактиковаться немножко больше И попробовать снова в декабре. |
Subsequently, the group got together for two weeks to get to know each other and to practice. |
Впоследствии группа работала вместе на протяжении двух недель, чтобы узнать друг друга получше и попрактиковаться. |
The good news is that you have time to practice from now on. |
Очень хорошо, что у тебя есть время попрактиковаться до ужина. |
You need to practice first, take it slowly. |
Ёсицуне: Прежде всего, тебе следует попрактиковаться. |
I left it to practice with. |
Я оставил его, чтобы попрактиковаться. |
You said you were going to practice. |
Ты сказал, что собирался попрактиковаться. |
Good, he could use some piloting practice. |
Хорошо, ему не помешает попрактиковаться в пилотаже. |
I have to practice this touchy-feely stuff. |
Мне стоит попрактиковаться в опознавании вещей руками. |
Or I can practice holding my breath. |
Или я могу попрактиковаться задерживать дыхание. |
Tomorrow, we'll kit you out with some rifles for some practice. |
Завтра мы снабдим вас несколькими винтовками, чтобы вы могли попрактиковаться. |
I decided to practice one more lift. |
Решил ещё раз попрактиковаться в краже. |
I'm not doing it so you can practice. |
Я специально ничего не делаю, чтобы ты могла попрактиковаться. |
The marshals decided to practice their quick draws with each other. |
"Маршалы решили попрактиковаться в скоростреле друг на друге". |
We could practice kissing our pillows, pull a "fast times at Richmond High" with some carrot sticks. |
Мы можем попрактиковаться в поцелуях на наших подушках, посмотреть "Беспечные времена в Риджмонт Хай", кушая морковные палочки. |
Look, here's some humans you can practice on. |
Смотри, вот люди, на которых ты можешь попрактиковаться. |
We have to practice and cover everything. |
Мы должны попрактиковаться и изучить все. |
First you need to practice, slowly. |
Ёсицуне: Прежде всего, тебе следует попрактиковаться. |
Jones borrowed some equipment off shift to practice her swings or something. |
Джонс позаимствовала некое снаряжение со смены, чтобы попрактиковаться или что-то в этом роде. |
I know you want to practice more, but... I need a rest. |
Знаю, ты хочешь еще попрактиковаться, но... мне нужно отдохнуть. |
One can see you had a chance to practice. |
Можно заметить, что у тебя была возможность попрактиковаться. |
I have to be there at 3:00 for hitting practice. |
Я должен быть там в 3:00 чтобы попрактиковаться бить мяч. |