So practice to death starting today. |
С сегодняшнего дня будешь тренироваться в поте лица. |
It helps when I get to practice with a real woman. |
Тренироваться с настоящей женщиной весьма полезно. |
You practice anything a long time, you get good at it. |
Если долго тренироваться, начитает получаться. |
Spartacus gave me his sword, so I could practice! |
Спартак дал мне свой меч, так что теперь я могу тренироваться! |
If I want to go to the Olympic Games, I have to practice much harder. |
Если я хочу поехать на Олимпийские игры, я должна тренироваться как следует. |
It's taken a lifetime of practice. |
Для этого надо тренироваться всю жизнь. |
Cut the healing time in half, And you can practice in the meantime. |
Это сократит сроки заживления в два раза, и в тоже время ты сможешь тренироваться. |
Unlike meredith with her trials and petri dishes, and cristina, who has to practice talking like a human being... |
В отличие от Мередит с ее экспериментами и чашками Петри, и Кристины, которой нужно тренироваться говорить как люди... |
The rest will practice the initial position. |
Остальные будут тренироваться в исходной позиции. |
I think you can get there if you practice just a bit more. |
У тебя всё получится, если тренироваться. |
Maybe... but you shouldn't practice anymore today. |
Возможно... но сегодня ты больше не можешь тренироваться. |
You put Mark on it so he won't be able to practice for the twisting contest. |
Ты отправил туда Марка, и теперь он не может тренироваться для конкурса. |
Well, I can't practice reality show judging without a camera. |
Что ж, я не могу тренироваться судить реалити-шоу без камеры. |
There's lots of places to practice here. |
Здесь же куча мест, где можно тренироваться. |
And anyway if you promise to work hard and do extra practice... |
Ты обещал мне упорно трудиться и тренироваться... |
Mother, you just said you were going to practice... |
Мама, но Вы сказали, что пойдёте тренироваться... |
Stop speaking nonsense and leave so I can practice. |
Хватит нести чушь, не мешай тренироваться. |
So maybe you can practice on the porch. |
Так может ты будешь тренироваться на крыльце. |
I asked Mycah to practice with me. |
Я попросила Мику тренироваться со мной. |
You have to get out of that department, practice more. |
Тебе надо почаще выходить из квартиры, больше тренироваться. |
I'd be much further along if I'd been allowed to practice. |
Получилось бы гораздо лучше, если бы мне позволили тренироваться. |
I have the perfect song for our number, and we should practice. |
У меня есть отличная песня для нашего номера и нам надо тренироваться. |
Devenford Prep started practice three weeks before us. |
Школа Девенфорд стала тренироваться на три недели раньше нас. |
I own the place, and the team lives here so that they can practice together all day. |
Я владелец места и команда живет здесь так что они могут тренироваться вместе весь день. |
Just listen to me, I have to practice. |
Послушай меня, мне нужно тренироваться. |