You know, you have practice later. |
Ты ведь знаешь, что потом у тебя тренировка. |
Mr Pollard said you had a baseball practice or something. |
Мистер Поллард сказал, что у тебя тренировка по бейсболу или что-то вроде того. |
No one ever tells you that the practice is so much more fun than the real thing. |
Никто не предупреждает, что тренировка гораздо веселее самого мероприятия. |
(Laughs) I have regionals coming up, and every day of practice is essential. |
У меня региональные соревнования скоро, важна каждая тренировка. |
Because it does take skill and practice, too. |
Ведь для этого требуются навыки и тренировка. |
You better get some sleep, you have practice tomorrow. |
Тебе лучше выспаться, у тебя завтра тренировка. |
Be at practice tomorrow at 4:00 p.M. |
Тренировка завтра в 16:00. |
Remember, today's your first practice alone with the kids. |
Помни, сегодня твоя первая тренировка с детьми. |
After about four hours, the practice ends and they sweep the dohyo ring. |
Примерно через четыре часа тренировка заканчивается и борцы подметают арену дохё. |
Man, it's the first day of practice. |
Ребята, это только первая тренировка. |
This is the last National Team practice before the World Team tryouts. |
Это последняя тренировка перед отбором на чемпионат мира. |
This is a National Team practice, Belov. |
Это тренировка Национальной команды, Белов. |
He hasn't even had his first practice yet. |
Еще не началась его первая тренировка. |
Well, a big tennis practice comes before a big tennis tournament. |
Ну, большая тренировка обычно перед большим турниром. |
Well, this was just a practice run. |
Ну, это просто такая тренировка. |
Be at practice tomorrow at 4:00 p.m. Congratulations. |
Тренировка завтра в 16:00. |
For the first time... I feel like practice is enjoyable these days. |
Впервые за долгое время тренировка приносит мне удовольствие. |
I'm sorry, Annabeth, but this is the last practice before the race. |
Извини, Аннабет, но это последняя тренировка перед кроссом. |
This is a practice, not a meet. |
Это тренировка, а не соревнование. |
Because this is the last practice before the championship. |
Ведь это последняя тренировка перед чемпионатом. |
And soccer practice had been moved to the upper field. |
Футбольная тренировка была перенесена в верхнюю часть поля. |
No, you know I got Mudslide Crush rehearsals all weekend, plus soccer practice. |
Нет, ты же знаешь, что у меня репетиция все выходные, плюс футбольная тренировка. |
You know, I got soccer practice, some big games coming up. |
Ты ведь знаешь, у меня тренировка, а скоро важная игра. |
Got band rehearsals, soccer practice. |
Репетиция в группе, тренировка по футболу. |
Football practice ran late, sweetie. |
Тренировка по футболу задержалась, милая. |