| so Grace thinks that the powder is a deadly poison. | А потому Грейс уверена, что это - смертельно ядовитый порошок. |
| Are you saying this powder will make you young again? | Хотите сказать, что этот порошок вновь вернёт вам молодость? |
| Torgo's powder's deadly but unstable | Порошок Торго смертелен, но не стабилен |
| Were you using that illegal Chinese cleaning powder again? | Ты снова использоваль контрабандный китайский чистящий порошок? |
| Actually... now, while the caps of these mushrooms are poisonous, you can make a powder out of the dried fungi. | Вообще-то... сейчас, пока шапочки этих грибов ядовиты, вы можете сделать порошок из высушенных грибов. |
| What do you know about itching powder, Jesse? | Что ты знаешь про чесоточный порошок, Джесси? |
| Advice had also been given on personal hygiene; and soap, toothpaste, washing powder and household maintenance products had been distributed. | Кроме того, были опубликованы советы по личной гигиене, а также розданы мыло, зубная паста, стиральный порошок и предметы хозяйственного назначения. |
| Formal reason was Lemmy being fired from Hawkwind because of a drug incident on Canadian customs: some white powder was found with him there. | Формальным поводом послужило увольнение Лемми из Hawkwind из-за инцидента с наркотиками на канадской границе: у него был найден некий белый порошок. |
| Bloom is what the white powder around the fruit, powdered wax (wax droppings), also known as. | Блум это то, что белый порошок вокруг фруктов, сухого воска (воск пометом), также известная как. |
| Nickel powder and porous nickel metal, as follows: Nickel powder having both of the following characteristics: | Никелевый порошок и пористый металлический никель, как указано ниже: Никелевый порошок, имеющий обе следующие характеристики: |
| All that marching powder up your nose, you went after Parker. | И тот порошок, что вы вдохнули, заставил вас напасть на Паркера. |
| So that's just sulphur powder, is it? | Так это всего лишь порошок серы, не так ли? |
| Any idea what that white powder is? | Есть предположения, что это за белый порошок? |
| Why are you putting powder on the floor? | Зачем ты сыплешь порошок на пол? |
| But you need a little bit more than that, because if I try and light this custard powder, you will see... | Но вам нужно нечто немного большее, чем это, потому что если я попробую зажечь этот порошок, вы можете увидеть... |
| There's flame, there's custard powder in there. | Вот пламя, здесь порошок для заварного крема. |
| If you add curry powder, you get curry. | Добавишь порошок карри, получится соус карри. |
| Sprinkle this powder on your ship and the winds will favor it. | Брось порошок в воздух - получишь попутный ветер. |
| But did she crush him to powder? | Но стерла ли она его в порошок? |
| The brownie's just our regular brownie, but I made the topping: whipped cream, crushed cherries, - cocoa powder... | Пирожные у нас постоянно есть, но я кое-что изменила: добавила взбитые сливки и кусочки вишни, какао порошок... |
| You looking for some Kaiju bone powder? | Вы ищете порошок из косточек кайдзю? |
| Itching powder in jumpers and sandpaper in the jockstrap. | зудящий порошок в свитерах и наждачная бумага в бандажах. |
| The proportion of tungsten products including tungsten and tungsten carbide powder and finished products would increase in future. | Доля вольфрамовых продуктов, включая вольфрамовый порошок, порошок карбида вольфрама и готовые продукты, в будущем будет увеличиваться. |
| Believe me, I'm already think about trading him back for the powder. | Поверь мне, я уже думаю о том, чтобы обменять его на чёрный порошок. |
| But then when he opens it, it will have been crushed into a fine, white powder. | Но когда он откроет его, сахар уже превратится просто в белый порошок. |