| See if he's got any pills or powder stashed with the hand lotion. | Может, найдёшь какие-нибудь таблетки или порошок, спрятанный вместе с лосьоном для рук. |
| I think there's a medicated powder for that. | По-моему, для этого есть специальный лекарственный порошок. |
| Panic can cost more lives than that powder. | Паника может унести больше жизней, чем этот порошок. |
| 'The snow that night had acted like a magic powder. | Снег той ночью действовал, будто волшебный порошок. |
| The tracking powder wasn't meant to help us. | Маркерующий порошок предназначался не для нас. |
| Iron powder discovered in Incheon's P Bakery! | В пекарне "П..." в Инчоне найден железный порошок! |
| White powder on a base of snow bunnies. | Белый порошок на основе кроликов снега. |
| The substance is a white crystalline powder. | Чистое вещество - белый кристаллический порошок. |
| Carmel had powder from latex gloves on her fingers. | На пальцах Кармель был порошок от латексных перчаток. |
| It contains a powder that gets through the skin and caused unbearable itching. | Внутри порошок, который проникает сквозь кожу и вызывает невыносимую чесотку. |
| Amorphous boron is a brown powder formed as a product of many chemical reactions. | Аморфный бор представляет собой коричневый порошок, образующийся как продукт многих химических реакций. |
| The bottle you took the powder from, it's poison. | Взгляните, откуда вы взяли порошок. |
| Look at the bottle you took the powder from. | Взгляните, откуда вы взяли порошок. |
| An interesting powder extracted from the cocoa leaf of Peru. | Любопытный порошок, извлеченный из листьев перуанской коки. |
| The bottle you took the powder from, it's poison. | Вы взяли порошок вот из этой бутылки. |
| But when we focused in closer, we discovered a fine white powder. | Но если взглянуть повнимательней... мы обнаружим Первоклассный Белый Порошок. |
| Mix aluminum powder with iron oxide. | Смешай алюминиевый порошок с железной рудой. |
| I saw that man from the Magisterium... pour some powder into the wine. | Я же видела, как этот человек из Магистрата... подсыпал туда какой-то порошок. |
| I have powder on my hands all the time. | У меня всегда порошок на руках. |
| Mercury-phosphor powder is collected at a precipitator and glass parts are crushed and washed with acid, through which mercury-phosphor powder adsorbed on glass is completely removed. | Ртутно-фосфорный порошок собирается на осаждающем устройстве, а стеклянные части дробятся и промываются кислотой, благодаря чему ртутно-фосфорный порошок, адсорбированный на стекле, полностью удаляется. |
| In the meantime, get some more powder. | И самое главное, порошок достань. |
| The powder will control him while we find the priest. | Оградительный порошок сдержит демона, пока мы с Ангелом будем искать священника. |
| When the tube breaks, the powder gets everywhere. | Когда трубки разбили, порошок рассыпался повсюду. |
| That there green is from the powder I sell for you. | Вот зелень за порошок, который я продал для вас. |
| The vest would allow them to spread the powder themselves. | Жилет позволит им распространить порошок собственноручно. |