| The usurper had them smashed to powder, I expect. | Очевидно, узурпатор разбил их в пыль. |
| We know that gold powder from Sudan together with egyptian slaves constitutes the principal element of trade in the Sahara. | Известно, что золотая пыль Судана вместе с черными рабами... ЕГИПЕТ... главный предмет незаконной торговли в районе Сахары. |
| after my bones have come apart and smashed into powder like stone; | После того, как сломаются мои кости и рассыплются в пыль, словно камень. |
| We have forensic evidence of the gold, silver, narwhal tusk, even diamond powder that must have been placed on it more recently. | В качестве судебного доказательства у нас есть золото, серебро Бивень нарвала, даже алмазная пыль Которая должно быть расположилась на этом недавно. |
| I learned on the force that if you punch an old person's head from the correct angle, their skull pretty much turns to powder. | На подготовке нас учили, что если ударить пожилого человека по голове под определённым углом его череп легко разлетается в пыль. |
| Ahmed, this is powder. | Ахмед, это пыль. |
| ¿You took the powder, Sam? | Ты убрала пыль, Саманта? |
| If the rubbing action is light, just remove the powder with cotton wool. | В случае более глубокой обработки рекомендуется отшлифовать всю поверхность, а лишь затем удалить образовавшуюся пыль. |
| When the powder posera', bring 'a new dawn for humans, and this' which is the abnormal. | Когда пыль осядет, Наступит новый день для человечества, И тех аномалов, что останутся в живых. |
| Powder on a beaten brow! | Пыль на челе обессилевшего путника! |
| But there's also some powder - the kind of dust which is created when you cut stone. | Но есть также и пыль, которая образуется при обработке камня. |
| It means that the powder on their teeth and gums is toxic. | Нет. Пыль, которая попадает на зубы и в нос, - токсичная. |
| 557 Dust and powder of metals in pyrophoric form are substances of Class 4.2. | 557 Пыль и порошок металлов в пирофорном виде являются веществами класса 4.2. |
| During installation, particulate contaminants such as cement dust and metal powder may also accumulate. | Во время установки вентиляционного оборудования в нем могут скопиться цементная пыль или металлическая стружка. |
| You thresh it and then the powder comes out from underneath it! | Начни выбивать и пыль сама поднимется! |