| Now that's a recruiting poster. | Вот это вербовочный плакат. |
| It also ordered confiscation of the poster. | Суд также приказал конфисковать плакат. |
| I'm putting a poster up. | Я хочу нарисовать плакат. |
| Can I see that poster? | Покажи-ка мне тот плакат. |
| I can make another poster... | Я могу сделать еще один плакат... |
| I brought you a poster... | Я принесла тебе плакат. |
| The poster is a carry-away item for teachers and students. | Этот плакат, представляющий собой раздаточный материал и предназначенный для преподавателей и студентов, несет информацию на обеих сторонах листа. |
| So I stuck the poster on the sign and went to the directors' offices. | Так что плакат на транспарант и прямо в дирекцию. |
| The exhibition also provides supplementary materials, including an informational pamphlet, a promotional poster and a video presentation. | К выставке были подготовлены проспект, рекламный плакат и видеофильм. |
| Later this poster received DuPont people's choice award. | В дальнейшем этот плакат был номинирован призом зрительских симпатий Дюпон. |
| Due to the lack of halftones it looks similar to a poster. | За счёт отсутствия полутонов изображение получается похожим на плакат. |
| Produced a poster for the 1996 FAO World Food Summit. | Плакат для Всемирной встречи ФАО на высшем уровне по проблемам продовольствия в 1996 году. |
| In 1895, Andre Ruinart asked Czech artist Alphonse Mucha to illustrate a poster of Ruinart. | Еще в 1895 году Андре Рюинар обратился к чешскому мастеру плакатного искусства Альфонсу Мухе с просьбой оформить плакат для дома Ruinart. |
| After your talk with People, we reprinted the poster five times. | После интервью в""Пипл"" нам пришлось пять раз перепечатывать плакат. |
| A poster of the album's cover art appeared in the 1987 film Less Than Zero. | Плакат с изображением обложки альбома висит в комнате главного героя фильма «Меньше, чем ноль», выпущенного в 1987 году. |
| Don't just pull the poster down! | Не надо сдирать плакат вниз! |
| A good example of this politicized imagery is a poster distributed by Amnesty International in Switzerland. | Хорошим примером таких политизированных представлений служит появившийся в Швейцарии плакат организации «Международная Амнистия». |
| They tore down my poster, this is where I pasted it... | Кто-то сорвал тот плакат, я его приклеил, потом опять сорвали и так уже осталось... |
| If you found that choking hazard poster, just head on home. | Если вы нашли тот плакат «Осторожно, не поперхнись», то поехали обратно. |
| Every customer of the poster will receive a present - another poster from "LUDI INVALIDU" album release. | Каждому покупателю мы дарим ещё один плакат - с презентации альбома «ЛЮДИ ИНВАЛИДЫ». |
| ASC presented a poster of TB screening in the community-based setting of HIV positive patients in its New York headquarters. | В совещании приняли участие исполнительный содиректор КОАГ и директор программы КОАГ для Эфиопии. КОАГ представил в своей штаб-квартире в Нью-Йорке плакат, посвященный диагностике туберкулеза среди ВИЧ-инфицированных пациентов на базе общин. |
| A Liga Moçambicana de Direitos Humanos (Mozambique Human Rights League) - poster showing police brutality, Lichinga, Sep 2007. | Плакат Мозамбикской лиги за права человека (ЛПЧ). Личинга, 14 сентября 2007 года. |
| Outside the building, Delgado stared a couple of minutes at a poster, advertising a play of Bodas de Sangre at a local theater. | Вне здания Дельгадо несколько минут смотрел на плакат, рекламирующий пьесу «Кровавая Свадьба» в местном театре. |
| In addition, the box set includes two enamel badges, five artcards sealed in a collector's envelope, a poster, and a certificate of authenticity. | Кроме того издание содержит 2 эмалированных значка, 5 открыток, запечатанных в коллекционный конверт, плакат и сертификат подлинности. |
| In 1995 a symbolical poster It is sad without a label! appeared, on which the sad bottle which has a bent neck is represented. | В 1995 году появляется символический плакат: «Без этикетки грустно», на котором изображена унылая нагнувшая горлышко бутылка. |