The poster that you wanted gave me crippling depression. |
Тот постер, который ты хотел, наводил на меня депрессию. |
Make a good "Wanted" poster. |
Из этого выйдет хороший постер "Разыскивается". |
Besides, the other poster's impossible to find. |
И потом, тот другой постер нигде не найдёшь. |
I came up with a campaign poster, too. |
Я тоже придумал постер для нашей кампании. |
Not that I didn't love the poster as a boy. |
Не то, чтоб я не обожал этот постер, будучи мальчиком... |
That poster of Halle Berry is a little unnerving. |
Меня немного нервирует постер Халли Бери... |
And as this beautiful poster clearly states, this is a Bully-Free Zone. |
И пока здесь висит этот красивый постер, это зона, свободная от насмешек. |
Loser displays this poster in his office, and sends a holiday card posing in front of it... |
Проигравший повесит этот постер у себя в кабинете, и вышлет поздравительную открытку, позируя на фоне него... |
Daddy... you wanted to enlarge the poster for the school celebration. |
Папа, мне надо увеличить постер для школьного праздника. |
She used to kiss his poster every night before she went to bed. |
Каждый вечер перед сном она целовала его постер. |
She once jumped out of a moving car to buy a Nicki Minaj poster. |
Однажды она выпрыгнула из движущейся машины, чтобы купить постер Ники Минаж. |
Roger, this a poster of Bo Derek. |
Роджер, это же постер Бо Дерека. |
It told me when and where to put up the poster. |
Он говорил мне, когда и где установить постер. |
And then he hung this ugly army-man poster in the living room. |
И потом, он повесил постер с ужасным солдатом в гостинной. |
I have this poster hanging in my living room, Paul. |
Пол, у меня в гостинной висит этот постер. |
Back in the poster, gabby. |
Возвращайся в свой постер, болтушка. |
An affluent couple wouldn't put a gift-shop poster above their fireplace. |
Состоятельная пара не повесила бы постер из магазина подарков над своим камином. |
I had that poster in college. |
У меня был этот постер в колледже. |
I had a poster of him up. |
У меня есть постер с ним. |
W - I totally have that poster in my room. |
Этот постер, абсолютно точно, есть в моей комнате. |
They never think to look behind the jazz-fest poster. |
Они никогда не заглядывают за постер джаз-феста. |
I used to have a poster of you. |
А у меня ведь когда-то был твой постер. |
On October 29, 2015, Lionsgate released the film's first poster and trailer. |
29 октября 2015 года Lionsgate выпустила первый постер и трейлер фильма. |
As a result, some media criticized this poster, that might suggest a suicide. |
В результате некоторые СМИ раскритиковали этот постер как побуждающий к суициду. |
Press the button Delete, the poster is removed, submissions from him won't be accepted. |
Нажимаем Delete, постер удален, сабмиты от него приниматься не будут. |