Перевод poster с английского на русский

A poster pictorially illustrating United Nations peace-keeping was released in February 1995.

В феврале 1995 года был выпущен плакат, на котором наглядно изображается деятельность Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

A special poster was also published.

В этой связи также был выпущен специальный плакат.

1 peace and security poster and 5 pamphlets were designed and produced;

были подготовлены и распространены один плакат по вопросам мира и безопасности и пять брошюр;

Leadership dialogue handbook created; 1 new poster produced and the Ethics Guide was revised

Подготовлено пособие «Диалог с руководством»; разработан 1 новый плакат и пересмотрено Руководство по вопросам этики

A poster and postcard have been produced in all official languages.

На всех официальных языках были опубликованы плакат и открытка.

The poster that you wanted gave me crippling depression.

Тот постер, который ты хотел, наводил на меня депрессию.

Make a good "Wanted" poster.

Из этого выйдет хороший постер "Разыскивается".

Besides, the other poster's impossible to find.

И потом, тот другой постер нигде не найдёшь.

I came up with a campaign poster, too.

Я тоже придумал постер для нашей кампании.

Not that I didn't love the poster as a boy.

Не то, чтоб я не обожал этот постер, будучи мальчиком...

Lennon told Martin he wanted to re-create the "carnival atmosphere" of the Pablo Fanque circus poster that inspired the song.

Леннон сказал Мартину, что хотел бы в звучании воссоздать «карнавальную атмосферу» цирка Пабло Фанка (англ. Pablo Fanque), афиша которого вдохновила его на написание песни.

Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face.

Вот джазовая афиша со счастливым и с более агрессивным лицом.

This poster is the new art. It's advertising.

Эта афиша - новое искусство, реклама.

Let's see, a movie poster appears showing a tablet in 1924.

Посмотрим, в 1924 году появляется афиша фильма с планшетом.

Give over, it's only a poster.

Отстань. Это всего лишь афиша.

I've put treble and boy soprano on the poster.

Я поместила дискант и юношеский сопрано в объявление.

He had a poster for the show on his wall.

У него на стене было объявление о шоу.

Then, recently I saw the literary class poster

А недавно я увидела объявление об этом литературном классе

He saw your poster.

Он видел твое объявление.

No, I have the poster for decoration.

Нет, повесил объявление для красоты

I'm looking for a poster board and markers.

Я ищу плакатный щит и маркеры.

Should I get my poster board and glue gun?

Должна ли я получить плакатный щит и клей-пистолет?

He was influential in helping create the design style known as Plakatstil (Poster Style), which used reductive imagery and flat-color as well as Sachplakat ('object poster') which restricted the image to simply the object being advertised and the brand name.

Он сыграл важную роль, помогая создать новый стиль в дизайне, известный как Plakatstil (Плакатный стиль), в котором используются упрощенные изображения и плоские цвета, а также Sachplakat (Предметный постер), который ограничивается образом рекламируемого предмета и названием бренда.

Although the Japanese International Heliophysical Year team members were not able to attend the ceremony due to pre-scheduled obligations, a poster introducing International Heliophysical Year activities in Japan was presented.

Хотя японские члены группы Международного гелиофизического года не смогли присутствовать на этой церемонии по причине своей занятости, был подготовлен плакатный стенд с описанием мероприятий, проводимых в Японии в связи с Международным гелиофизическим годом.