| A poster pictorially illustrating United Nations peace-keeping was released in February 1995. | В феврале 1995 года был выпущен плакат, на котором наглядно изображается деятельность Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. |
| A special poster was also published. | В этой связи также был выпущен специальный плакат. |
| 1 peace and security poster and 5 pamphlets were designed and produced; | были подготовлены и распространены один плакат по вопросам мира и безопасности и пять брошюр; |
| Leadership dialogue handbook created; 1 new poster produced and the Ethics Guide was revised | Подготовлено пособие «Диалог с руководством»; разработан 1 новый плакат и пересмотрено Руководство по вопросам этики |
| A poster and postcard have been produced in all official languages. | На всех официальных языках были опубликованы плакат и открытка. |
| The promotional poster on UNFC-2009 prepared in English and Russian continues to be displayed at conferences and workshops. | На конференциях и рабочих совещаниях по-прежнему демонстрируется рекламный плакат по РКООН-2009, подготовленный на английском и русском языках. |
| Now help me find some tape so I can fix his poster. | Теперь помогите мне найти скотч, чтобы заклеить плакат. |
| Today, police issued a new poster to try to jog people's memories. | Сегодня полиция напечатала новый плакат, что бы попробовать пробудить воспоминания людей. |
| And now I'm a poster to every child that's different. | И теперь я будто плакат для каждого ребенка. |
| But I bought that cool skateboard poster. | Но я купил этот крутой плакат со скейтбордом. |
| That ought to be on the recruiting poster. | Вот что надо поместить на зазывающий плакат. |
| That guy who shot the Louis Vitton poster... | Тот парень, который стрелял в плакат Луи Вайттона... |
| Okay. So this is the disputed poster. | Так, это и есть обсуждаемый плакат. |
| I got this poster for Christmas and I feel I want to see it every day. | Я получила этот плакат на Рождество и я чувствую, что хочу видеть его каждый день. |
| That explains the poster in hygiene class: | Вот что значит плакат на уроках гигиены: Нет перчаток |
| I went to the evil bookstore and got you an inspirational poster. | Я была в злом книжном и принесла тебе воодушевляющий плакат. |
| I have a Vitas poster at home. | У меня дома есть плакат Витаса. |
| I had to go through Piran wrapped in this poster. | Мне пришлось пройти через Пиран, завернувшись в этот плакат. |
| Definitely don't look behind that poster, then. | Тогда тебе точно не стоит заглядывать за этот плакат. |
| I'd like to complain about this poster, please. | Я хотел бы пожаловаться на этот плакат, пожалуйста. |
| Bet you had a poster of her on your wall. | Спорим, у тебя ее плакат на стене висел. |
| So, I took the bus downtown to get the new Libra poster. | И я доехала на автобусе до центра, чтобы купить новый плакат с Весами. |
| This is actually a poster of Notre Dame that registered correctly. | Это плакат собора Парижской Богоматери, правильно зарегистрированный. |
| You wouldn't believe it but it all started when I put up a poster. | Вы низачто не поверите - Но это все началось, когда я повесил плакат. |
| I need a Raquel Welch poster and a rock hammer. | Мне нужен плакат Ракель Велч и молоток по камню. |