| Destiny had me drive her home because she was so pissed. | Дестини заставила меня отвезти её домой, она была вне себя от злости. |
| She seemed pretty pissed off about the tuition. | Кажется, она вне себя из-за платы за обучение. |
| It's shrink talk for Naomi finally getting pissed off that Sam left her. | Это неприятный разговор для Наоми, которая вне себя от того, что Сэм ушел от нее. |
| Segment producer is pissed that this is what... | Продюсер вне себя что это так... |
| She'll be all pissed off if she knows we left the place unsupervised. | Она будет вне себя, если узнает, что мы оставили это место без контроля. |
| Whoever did this must have been pretty pissed off. | Тот кто это сделал был вне себя от ярости. |
| So now he's sat in the back of a taxi, incredibly pissed off. | Так что теперь он в такси... вне себя от злости. |
| If Gaspard wakes up and realizes I'm not there, he's going to be very pissed off. | Если Гаспар проснётся и увидит, что меня нет, он будет вне себя от злости. |
| Because we would've made the love, and I would've been spectacular and she would've been pissed when she found out I allegedly fathered a son with another woman, allegedly. | Потому что мы, конечно же, занялись бы любовью; это, конечно же, было бы потрясающе; а потом она, конечно же, была бы вне себя от ярости, когда узнала бы, что я предположительно отец ребёнка от другой женщины. |
| I'm really pissed off. | Я просто вне себя. |
| Bobby: They are very pissed off. | Они вне себя от ярости. |
| Pablo is really pissed off. | Пабло просто вне себя. |
| See, I can be pissed off. | Я могу быть вне себя, |
| He's really pissed. | Он вне себя от злости. |
| I'm pissed too. | Теперь и я вне себя. |
| Yeah, that guy is screwing up right and left, and Larissa is gonna be pissed if he doesn't get to that gala tonight... | Да, этот парень постоянно всех подводит, и Ларисса будет вне себя если он не отправится сегодня на этот балет. |
| She was very pissed off that I had pulled her from heradvanced practice. | Она была вне себя из-за того, что я отвлёк её отпродвинутой практики, |
| Our top story tonight, many Jersey people are freaking pissed after a small town in Colorado got all agro on some decent Jersey folks. | Главная новость дня: многие люди из Джерси вне себя от бешенства после того, как жители маленького городка в Колорадо наехали на нормальных пацанов из Джерси |