| I really have to pick her up at 7:45, so... | Я должен забрать ее в 7:45, поэтому... |
| What if he was just here to pick someone up? | Если он приехал сюда, чтобы кого-то забрать? |
| Look, I've got to go, I've got to pick Ryan up. | Слушай, мне нужно идти, я должна забрать Райана. |
| I got to pick Carl up from daycare and don't have a sitter tonight. | Мне нужно забрать Карла из яслей, а сиделки на вечер у меня нет. |
| You can pick this up later at the house. | можешь забрать ее позже от моего дома. |
| Her best friend would pick them up and come to visit her | Их должна была забрать подруга, чтобы её проведать. |
| Then could you pick Lily from school tomorrow? | Тогда не могла бы ты завтра завтра забрать Лили из школы? |
| And I went to pick her up for a costume fitting and it looked like she had been crying. | И я пришёл, чтобы забрать её для подгонки костюма, и казалось что она плакала. |
| Okay, in one hour, headhunter Tim is sending a limo to pick Ruby up to bring her to the airport. | Хорошо, через час, рекрутер Тим отправит лимузин, чтобы забрать Руби и отвезти ее в аэропорт. |
| It's just, the night of the murder, you said that you were on your way to pick her up right after the game. | Просто, в ночь убиства вы сказали, что собирались забрать жену сразу после окончания игры. |
| We've sent another aircar to pick them up, | Мы отправили другой аэромобиль, чтобы забрать их, |
| We send a team down now, and we can pick them back up in a month's time, loaded with supplies. | Мы высадим команду сейчас, и сможем забрать ее через месяц, загруженную припасами. |
| You cannot find one minute to go pick my sister up at the airport? | Ты не можешь найти минутку, чтобы забрать мою сестру из аэропорта? |
| If I had my car, I could drop Gracie off in the morning and pick her up at night. | Если бы у меня была своя машина, я бы смогла забросить Грейс в садик и забрать вечером. |
| Your husband failed to do as he promised, and now the oxen are mine, so I've come to pick them up. | Ваш муж не сдержал своего обещания, и теперь волы мои, так что я приехал забрать их. |
| They were mad because their moms forgot to pick them up after hockey practice? | Они бесились, потому что мамы забыли забрать их после тренировки по хоккею? |
| I have to pick Zola up from day care, and Derek's out of town so it has to be fine. | Я должна забрать Золу из садика, а Дерек уехал, поэтому всё будет хорошо. |
| Can't your sister pick them up? | А твоя сестра не может забрать их? |
| Uncle Gus, yes, I remember now he was going to pick her up here at the hospital. | Дядя Гас, да, теперь я вспомнил он собирался забрать её из больницы. |
| You can pick the kids up, right? | Ты же можешь забрать детей, да? |
| When you find a firklver click with the left mouse button to pick it. | Когда вы найдете firklver щелкнуть левой кнопкой мыши, чтобы забрать его. |
| If you could pick Jamie up for me. | Ты не можешь вместо меня забрать Джэйми? |
| I haven't been able to pick one up yet. | Я не могу до сих пор ее забрать. |
| Well, Charles said he was going over to Blair's to pick her up right after you left earlier. | Ну, Чарльз сказал, что пошел к Блэр, чтобы забрать ее, сразу после того, как ты ушел. |
| The colonists haven't arrived yet, we were on our way to pick them up. | Колонисты ещё не прибыли, мы как раз следовали, чтобы забрать их. |