Sorry I couldn't pick her up that night. |
Мне жаль, что не смогла забрать ее той ночью. |
Says she'll be back later to pick us up, but later never happened. |
Говорит, что вернется позже, чтобы забрать нас, но этого "позже" никогда не произошло. |
She asked if lould pick them up and bring them to her. |
Она спросила, не могу ли я их забрать и принести ей. |
I could pick them up from school. |
Я могла бы забрать их из школы. |
I have to drive Richard to the airport and pick the kids up. |
Я должна отвезти Ришара в аэропорт, а потом забрать детей из школы. |
I raced down to the park to try and pick her up. |
Я помчался в парк постараться её забрать. |
OK, well, you can like drive us off and pick us up. |
Хорошо, тогда ты можешь отвезти нас и потом забрать. |
Maddie called me, asked me to come pick her up. |
Мэдди позвонила мне и попросила забрать её. |
I should be able to pick them up before five. |
Мне нужно забрать их до пяти. |
I forgot I promised to pick her up from school. |
Я забыла, что обещала забрать ее со школы. |
I'll call my mom in the morning, - she'll come pick me... |
Я звонил маме утром, она приедет забрать меня. |
Wait, we have to pick this up. |
Подожди, мы должны забрать это. |
You can pick them up anytime at the reception desk. |
Можете забрать их в любое время на стойке регистрации. |
Listen, I've got to pick something up. |
Слушайте, мне нужно кое-что забрать. |
I wouldn't have asked you to pick us up at the airport. |
Я бы не просила тебя забрать нас из аэропорта. |
RICE: Thought we came to Houston to pick Odum up. |
Я думал, мы приехали, чтобы забрать Одума. |
I've watched you waiting for her to pick her up after her shift. |
Я видел как ты ждал ее чтоб забрать после смены. |
I'm sorry, I should've never called you to come pick her up. |
Прости, я не должен был звонить тебе и просить её забрать. |
I believe he plans to simply pick them up and disappear. |
Я полагаю, что он планирует просто забрать их и скрыться. |
I have to pick her up at the airport. |
Я должен забрать ее в аэропорту. |
Limos drop them off, hearses pick them up. |
Лимузины высадить их, катафалки забрать их. |
I have to pick Larry up from the airport. |
Я должна забрать Ларри из аэропорта. |
We need to remember to pick Tom up at the station at 2:30. |
Нужно не забыть забрать Тома на вокзале в 2:30. |
I go to pick her up this week, and now he wants $50,000 more. |
На этой неделе я поехала забрать её, но теперь он хочет на $50,000 больше. |
And I'll swing by to pick Harley up around 5:00. |
Я заеду около 5, чтобы забрать Харли. Спасибо, что берешь его. |