I have to pick her son up from school. |
Я должна забрать её сына из школы. |
I have to pick my kids up by 5:00. |
Мне нужно забрать детей в 17:00. |
His son didn't even pick them up from the funeral parlour. |
Его сын даже не забрать их из похоронного бюро. |
All that's left is to pick Junior up from school. |
И всё что останется - забрать Младшего из школы. |
I thought he was supposed to pick her up. |
Я думала, что он должен забрать ее из школы. |
Unless Eydi can pick will up. |
Разве что Уилла сможет забрать Эйди. |
We should pick her up when it's all over. |
Просила, забрать ее, когда все закончится. |
The mom who drove car pool that day had to pick us up early. |
Той маме, которая развозила нас в этот день, пришлось забрать нас пораньше. |
I'm here to pick the three clients that are mine. |
Я пришел забрать трех клиентов, которые по праву мои. |
Well, let's just call Jimmy and have him pick us up. |
Тогда давай просто позвоним Джимми и попросим нас забрать. |
Joan asked me to pull some Interpol files yesterday, then she never showed to pick them up. |
Джоан вчера попросила меня поднять некоторые файлы интерпола, но так и не пришла, чтобы их забрать. |
My niece is coming to pick her up. |
Моя племянница приедет, чтобы забрать ее. |
No, no, you were supposed to pick Freddie up from chess club. |
Нет, нет, ты должна была забрать его из шахматного клуба. |
I saw him pick her up in a van. |
Я видел его забрать ее в фургон. |
Orphanage is here to pick her up. |
Приехали из приюта, чтобы забрать её. |
I got to the party a little late to pick them up. |
Я немного опоздала на вечеринку, чтобы успеть их забрать. |
He has to let the people that bought the passport chips know where to pick them up. |
Он должен передать людям, купившим паспортные чипы, информацию, где их забрать. |
I'm here to pick that up. |
Я здесь, чтобы их забрать. |
I wanted to pick through a few cold cases. |
Я лишь хотела забрать несколько нераскрытых дел. |
Okay, come on, we should pick Teddy up from his play date. |
Мы должны забрать Тедди с его игрового свидания. |
Let them pick out what they want at the sorting sheds. |
Позвольте им забрать всё, что захотят, на выходе. |
Angela, a friend of Dana's, arrives at the Brody house to pick her up. |
Анджела, подруга Даны, приезжает к дому Броуди, чтобы забрать её. |
MFAudio is my favorite application for the "pick" songs from the CD/ DVD PS1/PS2. |
MFAudio это мое любимое приложение для "забрать" песни с CD/ DVD PS1/PS2. |
You said you were coming here to pick Cassie up for a date. |
Вы сказали, что пришли сюда, чтобы забрать Кэсси на свидание. |
A representative is on his way to pick them up, and when he arrives... |
Представитель в пути, чтобы забрать их, и когда он придёт... |