| Lebowitz has had many important contributions to statistical mechanics and mathematical physics. | Джоэл Лебовиц внес значительный вклад в статистическую физику и математическую физику. |
| He then proceeded to the University of Heidelberg where he studied chemistry and physics with Robert Bunsen. | Продолжил обучение в Гейдельбергском университете, в котором изучал химию и физику у Роберта Бунзена. |
| Studied at University of Vienna, where she studied biology and physics. | Была студенткой Венского университета, где изучала билогию и физику. |
| He also studied thermionics, erosion of metals, and contact physics. | Он также изучал термионику, эрозию металлов, контактную физику. |
| In her doctoral research at Berkeley, she explored the physics of chemical reactions involving silicon. | В своей докторской диссертации в Беркли, она исследовала физику химических реакций с участием кремния. |
| Many games that use ragdoll physics for their character models can have such glitches happen to them. | Многие игры, которые используют физику Ragdoll для моделей своих персонажей, могут иметь такие сбои. |
| During her second marriage, she conducted scientific experiments and studied physics with her spouse. | Во время своего второго брака она проводила научные эксперименты и изучала физику со своим мужем. |
| He actively studies physics and astronomy, but at the same time he does not read fiction at all. | Он активно изучает физику и астрономию, но при этом совсем не читает художественную литературу. |
| She went to college and studied quantum physics. | Она поступила в колледж и изучила квантовую физику. |
| He studied chemistry (his major), mathematics and physics at the University of Amsterdam. | Он изучал химию (её основы), математику и физику в университете Амстердама. |
| Critics lauded the game's graphics and simulated airspace, and several praised its physics. | Критики похвалили графику игры и моделируемое воздушное пространство, а некоторые хвалили игровую физику. |
| In 1875 Oppenheim began to study mathematics, physics and astronomy in Vienna. | В 1875 году Оппенхайм начал изучать и астрономию математику и физику в Вене. |
| Wait, I'm not in physics. | Подожди, я не прохожу физику. |
| And we sort of fell into physics together. | И мы вместе как бы влюбились в физику. |
| She's going to Stanford to study physics. | Она собирается изучать физику в Стэнфорде. |
| I was a physics professor at Cornell. Tenured. | Я, я преподавал физику в Корнельском университете. |
| Those supercomputers they use to do physics and look for oil. | Те супер-ЭВМ которые рассчитывают физику и ищут нефть. |
| Tonight we've got maths, chemistry, physics and that famous crowd pleaser history. | Сегодня вечером мы должны сделать математику, химию, физику и кучу истории. |
| And one of them was who taught us physics. | Один из учителей преподавал нам физику. |
| As such, economics is rather more like engineering than physics, more practical than spiritual. | Таким образом, экономика больше похожа на инженерное дело, нежели на физику, и является более практичной, нежели духовной. |
| Krausz studied theoretical physics at Eötvös Loránd University and electrical engineering at the Technical University of Budapest in Hungary. | Краус изучал физику в Университете Этвёша Лоранда, а также электротехнику в Будапештском техническом университете. |
| He was very fond of the exact sciences - mathematics, physics, and chemistry. | Очень любил точные науки - математику, физику, химию. |
| After finishing İstanbul Highschool, he took physics and chemistry classes at İstanbul University. | Закончив в Стамбуле школу, изучал физику и химию в Стамбульском университете. |
| From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. | Благодаря этому узору, мы знаем физику элементарных частиц в микромире. |
| You're using your built-in dynamics, the physics of your body, just like a pendulum. | Вы используте встроенную динамику, физику вашего тела, точно как маятник. |