| 'I've studied physics all my life, but I couldn't have gained my knowledge of the subatomic world 'without the work of the chemists who first unravelled the mysteries of matter.' | Я изучал физику всю мою жизнь, но я не смог бы получили свои знания о субатомном мире без работы химиков, первыми раскрывшими тайны материи. |
| The person observing knows that besides the code responsible for the physics of the simulation, there must be additional code that determines in which colors the simulation is displayed on the screen, and which agent's perspective is displayed. | Наблюдающий человек знает, что помимо кода, ответственного за физику моделирования, должен быть добавлен дополнительный код, определяющий, в каких цветах отображается симуляция на экране, и как отображается сам агент (эта проблематика связана с моделью перевернутого спектра и существования дополнительных фактов о личности). |
| Screw the physics haiku. I need to know what it's for, what it does? | К черту физику и высокий коэффициент умственного развития, ты знаешь, для чего оно предназначено, что оно делает? |
| I'm off to cram for a Physics exam. | Я пошла зубрить физику. |
| is to tell them, Look, I'm going to teach you college-level physics. No calculus, I'll cut out that. You won't need to know trig. But you will need to know eighth-grade algebra, | Я сказал им, что мы будем изучать физику на уровне института, без матанализа, это мы вырежем, не нужно будет знать и тригонометрию, но нужно будет знать математику на уровне восьмого класса. |
| Of the boys sitting these subjects, the majority are clustered in the sciences and dominating in Physics. | Большинство из сдающих экзамены мальчиков изучают точные науки, преимущественно физику. |
| I thought I would have a go at Physics. | «Как я пришёл в физику. |
| By 15, he'd already started at Yale to study Physics and finished his PhD by his early 20s. | К 15годам, он уже изучал физику в Йельском университете и получил звание доктора философии в начале 20-х. |
| And so we redesigned chemistry, we redesigned physics. | Мы перепланировали химию и физику. |
| You were a physics major for a while. Bingo. | Ты когда-то ходил на физику. |
| And so we redesigned chemistry, we redesigned physics. | Мы перепланировали химию и физику. |