Two weeks ago, there was a photographer here. |
Две недели назад сюда приходил фотограф. |
This is Gary Sikes. This is the label photographer. |
Это Гэри Сайкс, фотограф студии. |
I'm a journalist and he's my photographer. |
Я журналистка, а он мой фотограф. |
He's my official unofficial photographer, but I wouldn't bother him. |
Он мой официальный неофициальный фотограф, Но я бы не стал беспокоить его. |
Secret Service thinks the photographer may have been in on the assassination attempt. |
Секретная Служба думают, что фотограф, возможно, был замешан в покушении. |
That photographer is not taking pictures just for fun. |
Этот фотограф делает фото не ради развлечения. |
We have one photographer from the ACM, if you don't mind. |
У нас один фотограф из ассоциации по вычислительной технике. |
All this says is that your name's Denny Wray and you're a freelance photographer. |
Все, что на ней написано, так это что вас зовут Денни Рей, и вы - свободный фотограф. |
Under the Copyright Act, the photographer owns copyrights on photographs unless the photograph is a commissioned portrait. |
По Закону об авторском праве фотограф обладает авторскими правами на фотоснимки, если только такой фотоснимок не является заказным портретом. |
Two United Nations Volunteers, a photographer and a press officer, joined in early April. |
В начале апреля приступили к работе два добровольца Организации Объединенных Наций, фотограф и сотрудник по вопросам печати. |
An officer can obey an order, and a photographer can take pictures of his dying friend. |
И офицер может подчиняться приказу, а фотограф может делать фотографии своего умирающего друга. |
I'm the official wedding photographer. |
Я официальный фотограф на этой свадьбе. |
The photographer's the problem, not the Brits. |
Главная проблема сейчас - этот фотограф, а не британцы. |
The photographer gave it to me... to help him take some photos of a little girl with no clothes on. |
Фотограф дал мне их... чтобы я помог ему сделать несколько фотографий с маленькой девочкой без одежды. |
Mr. Cebrián, the owner, he's a photographer. |
Сеньор Себриан, владелец, он фотограф. |
I hope the photographer is in the store. |
Надеюсь, фотограф будет в магазине. |
So that photographer didn't just happen to be there. |
Значит, этот фотограф не просто так там оказался. |
That's when this roving photographer snapped this photo of us. |
Вот когда это бродячий фотограф хватал эту фотографию нас. |
She is a great photographer, even though it's embarrassing that everyone's staring at my six-pack. |
Она отличный фотограф, хотя мне и неловко, что все пялятся на мои шесть кубиков. |
Make sure the photographer gets this. |
Убедитесь, что фотограф получает это. |
He's the best photographer at The Warsaw Times. |
Он лучший фотограф в варшавском "Таймс". |
A photographer is literally someone drawing with light. |
Фотограф буквально кто-то кто рисует светом. |
Listen, my friend the photographer, Mr. Reject, he's having a... |
Слушай, мой друг, фотограф, мистер Отказ, он устраивает... |
This reason is that there is probably asymmetry of information between the photographer and the client, meaning that the photographer is probably aware of the copyright rules while the client is probably not. |
Эта причина заключается в том, что там, вероятно, есть асимметрия информации между фотографом и клиентом, а это означает, что фотограф, наверное знают правила авторского права в то время как клиент, вероятно, нет. |
You'll see that the photographer, of course, was not inside the cage here, so clearly the biologist is a little smarter than the photographer I guess. |
Вы видите, конечно, что фотограф находился вне клетки, по-этому очевидно, что биолог чуть умнее фотографа. |