| George Caleb Bingham, and later Frederick Remington, Charles M. Russell, the photographer Edward S. Curtis, and others recorded the U.S. Western heritage and the Old American West through their art. | Художник Джордж Калеб Бингхэм, позднее Фредерик Ремингтон, Чарльз М. Рассел, фотограф Эдвард С. Кертис и другие фиксировали американское наследие посредством изобразительного искусства. |
| Glover had started her modelling career early, when at the age of 9 a photographer noticed her on a shopping trip with her mother, and compared her to a young version of Lorraine Chase from the British TV show Emmerdale. | Во время похода за покупками с матерью её заметил фотограф и сравнил с молодой версией Лорейн Чейс из британского телевизионного шоу Emmerdale. |
| He also worked as a film critic for both radio and print media and as a photographer (artistic, press and portraiture), producing numerous album covers. | Также он работал кинокритиком на радио и в печатных средствах массовой информации; как фотограф (художественное, пресс-фото и портретное фото), создавал многочисленные обложки альбомов. |
| 2001 - Sergey Bermeniev is an official honorary photographer at the 56th General Assembly of the United Nations in New York at the request of UN Secretary-General Kofi Annan. | 2001 г. - Сергей Берменьев - официальный почетный фотограф на 56-й Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке по просьбе Генерального секретаря ООН Кофи Аннана. |
| Vincenzo Galdi (Naples, October 11, 1871 - Rome, December 23, 1961) was an Italian model and photographer. | Винченцо Гальди (итал. Vincenzo Galdi, 1871 (1871), Неаполь - 23 декабря 1961, Рим) - итальянский фотограф и модель. |
| Billy Childish (born Steven John Hamper, 1 December 1959) is an English painter, author, poet, photographer, film maker, singer and guitarist. | Билли Чайлдиш (урожденный Стивен Джон Хампер, 1 декабря 1959) - английский художник, писатель, поэт, фотограф, режиссёр, вокалист и гитарист. |
| Leonidas Papazoglou (Greek: Λεωvίδaς Πaπάζoγλou, 1872-1918) was a Greek photographer of Macedonia, at the end of the 19th till the early 20th century. | Папазоглу, Леонидас (1872-1918) - греческий фотограф конца XIX - начала XX веков. |
| Alexey Orlovski (Orlovski Alexey Borisovich, 1963, Moscow) - Russian painter, graphic artist, photographer, llustrator. | Орловский Алексей Борисович (1963, Москва) - российский художник, живописец, график, фотограф, иллюстратор. |
| Stephen Shore (born October 8, 1947) is an American photographer known for his images of banal scenes and objects in the United States, and for his pioneering use of color in art photography. | Стивен Шор (англ. Stephen Shore) (8 октября 1947) - американский фотограф, получивший известность благодаря фотографиям обыденных объектов и сцен американской жизни, а также за использование цвета в художественной фотографии. |
| A stylist, Honza Pokorný; a fashion designer, Jakub Polanka; and a fashion photographer, Ben Renč. | Стилист, Хонза Покорны; модный дизайнер, Якуб Поланка; и модный фотограф Бен Ренч. |
| On this lake a layman photographer was out rowing, and he said: | Здесь, на этом озере один фотограф устал грести и сказал: |
| Age you moved to New York after a photographer "discovered" you at a food court and said he'd get you in Vogue magazine. | В этом возрасте ты переехала в Нью-Йорк после того, как фотограф "нашел" тебя в забегаловке и сказал, что тебе место в журнале "Вог". |
| Gregor, he has this shop with clothes from England and stuff but he's a photographer, really, and a not designer, but... | Грегор, у него магазинчик с английскими шмотками и, чем-то там еще. Но, на самом деле он фотограф, и... дизайнер... нет... по-другому называется... |
| As a photographer, I took thousands of images, and after two months, the two politicians came together, had a cup of tea, signed a peace agreement, and the country moved on. | Как фотограф, я сделал тысячи снимков, а по прошествии двух месяцев два политических деятеля собрались вместе, чтобы выпить чашечку чая, подписали мирное соглашение, и страна стала жить дальше. |
| In my view, it's not the photographer who makes the photo, it's you. | По-моему, не фотограф создает фотографию, а вы. |
| You aren't a photographer, are you? | Ты же не фотограф, правда? |
| Well, I can't speak for the entire service industry, but the photographer called me and thanked me for buying the shoot as a gift. | Ну, я не могу говорить за целую индустрию услуг, но фотограф позвонил мне и поблагодарил меня за покупку фотоссесии, как подарок. |
| I remember him saying about someone, he thinks he is a great photographer. | Фердинандо Шанна фотограф Помню, как он сказал о ком-то: Возомнил себя великим фотографом! |
| Who did that photographer catch in that picture with Coco? | Кого фотограф запечатлел вместе с Коко? |
| I'm going to shoot with my war photographer, Chris, so it's going to look like... | Хочу, чтобы снимал мой фотограф из горячих точек, Крис, и это... |
| Some photographer said it was 'cause she had lots of little hairs on her body, but that's not it. | Какой-то фотограф сказал, что это потому что у нее было много маленьких волосков на теле, но это не так. |
| In this connection, I should like to remind members that a photographer from the Department of Public Information of the Secretariat takes pictures of all the speakers in any debate for the photo archives. | В этой связи я хотел бы напомнить делегатам, что фотограф из Департамента общественной информации Секретариата делает снимки всех выступающих в ходе всех прений для фотоархива. |
| A few days later, Mr. Antonio Ondó, the newspaper's photographer, was expelled from the ceremony inaugurating the new airport terminal and from the inauguration of a Mobil service station. | Несколько дней спустя фотограф газеты г-н Антонио Ондо был изгнан с церемонии открытия нового терминала аэропорта и станции обслуживания компании "Мобил". |
| The journalists concerned were a Pakistani, Khawar Mehdi, a United States freelance photographer Jason Flario and a Brazilian reporter, Pepe Scobar, who said: "The religious police arrested us and interrogated us for two hours. | Этими журналистами был пакистанец Хавар Мехди, работающий по контрактам фотограф из Соединенных Штатов Джейсон Фларио и бразильский репортер Пепе Скобар, которые сказали: "Религиозная полиция арестовала и допрашивала нас в течение двух часов. |
| And her roommate told the Santa Monica police that the day before Anna vanished, she was approached while shopping by a professional photographer who offered her free headshots if she posed for his portfolio. | Соседка по комнате сказала полиции Санта Моники, что за день до исчезновения в магазине к Анне подошел какой-то фотограф и предложил бесплатно сделать фотографии, если она согласится у него сниматься для портфолио. |