| Pete Souza (born 1954), American photojournalist and the chief White House photographer for President Barack Obama. | Пит Соуза (Pete Souza; род. 1954) - американский фотожурналист португальского происхождения, бывший главный фотограф 44-го президента США Барака Обамы. |
| The photographer Roger Ballen helped design the set for their music video "Enter the Ninja". | Фотограф Роджер Баллен помогал группе с декорациями для их первого клипа «Enter the Ninja». |
| AP photographer David Guttenfelder has been visiting North Korea since 2000, and has experienced the easing of restrictions over time. | Фотограф Associated Press Дэвид Гуттенфельдер посещает Северную Корею с 2000 года и сообщает, что с течением времени ограничения ослабляют. |
| Kyiv photographer Mykola Kutsan, specialising in wedding shoots, was taking pictures of the business centre and noticed the curious design of hotel rooms. | Киевский фотограф, Николай Куцан, основная деятельность которого свадебная фотография, проводил фотосессию бизнес-центра и отметил интересный дизайн гостиничных номеров. |
| Refuse from the idea to show you in the best foreshortening: you'll never guess about photographer's intentions. | Откажитесь от мысли показать себя в самом выигрышном ракурсе: все равно вы никогда не догадаетесь, что же на самом деле видит фотограф. |
| Advertizing shootings SERGE for "Cosmopolitan" (June, 2007), photographer - Andrew Schukin. | Рекламные съемки "SERGE" для журнала "Cosmopolitan" (Июнь, 2007). Фотограф - Андрей Щукин. |
| She was discovered by photographer Steven Meisel, who shot her first magazine cover for Vogue Italia in April 2004. | Знаменитый фотограф Стивен Мейзел снял Хёрст на её первую обложку журнала Vogue Italia в апреле 2004 года. |
| If I open that door and it's some guerrilla photographer, our faces end up on the internet, both of our lives are ruined. | Если я открою дверь, а за ней прячется фотограф, и наши фото появятся в Интернете, нам обоим конец. |
| Luckily we've got ace photographer Angus Snapforth to do our credits. | Нам очень повезло что пушечный фотограф Рандульф Смофикс согласился помочь с титрами. |
| The photographer had a job getting the paint off that. | Наш фотограф заснял это, хотя ему пришлось нелегко. |
| Tomas Olsson, his Norwegian partner Tormod Granheim and photographer Fredrik Schenholm approached Everest from the Tibetan side in Spring 2006. | Весной 2006 года Томас Олссон со своим норвежским партнёром Турмудом Гранехеймом и фотограф Фредриком Шенхольмом (Fredrik Schenholm) подошли к Эверест со стороны Тибета. |
| Brad Turner (born June 22) is a Canadian film director, television director and photographer. | Брэд Тёрнер (англ. Brad Turner; род. 22 июня) - канадский кинорежиссёр, телережиссёр и фотограф. |
| 13 January Antony Armstrong-Jones, 1st Earl of Snowdon, 86, photographer, filmmaker and former husband of Princess Margaret. | Армстронг-Джонс, Энтони, 1-й граф Сноудон (86) - фотограф, бывший муж принцессы Маргарет. |
| The Norwegian photographer Stian Solum explained that he was one of those shot at by a man wearing an Afghan police uniform as he left the lift. | Норвежский фотограф Стиан Солум рассказывал, что он был одним из тех в кого стреляли боевики в полицейской форме когда он выходил из лифта. |
| Early in the series, photographer Jo Reynolds (Daphne Zuniga) arrives from New York to escape her alcoholic ex-husband. | В начале сериала также появилась начинающая фотограф Джо Бэт Рейнольдс (Дафна Занига), переехавшая из Нью-Йорка, чтобы сбежать от своего бывшего мужа-алкоголика. |
| As for Mogador, the photographer will pick us up at the Lost Cats Cafe at ten on the dot. | Что касается Могадора, фотограф подберет нас у кафе "Бродячие коты" ровно в десять часов. |
| The moment is decisive because it shows that the photographer also recognises the formal aspect of things. | Миг решает всё, он служит доказательством того, что фотограф тоже видит вещи под правильным углом зрения. |
| The photographer who recently served 80 days in prison claimed that he would do a story about the Cappa twins. | Здесь в Гарласко появился Фабрицио Корона, фотограф недавно осуждённый по скандалу Валеттополи и отсидевший 80 дней в тюрьме. |
| As a photographer, I try to reach beyond the differences in our genetic makeup to appreciate all we have in common with every other living thing. | Как фотограф, я стараюсь увидеть больше чем просто генетические различия, чтобы по достоинству оценить наше сходство со всеми живыми существами. |
| A photographer working for Gamma News Service was shot in the leg while he was covering clashes near Ramallah. | Фотограф, работавший на службу новостей «Гамма ньюс», был ранен в ногу, когда он фотографировал сцены столкновений в районе Рамаллаха. |
| A superhero, rather than a photographer. i And cut! I am, thirty years later. | Супергерой, но не фотограф. тридцать лет спустя наконец, я присоединился к своему отцу в одном из его путешествий. |
| Tyler Shields (born April 29, 1982) is an American photographer, screenwriter, director, and former professional inline skater known for provocative photography. | Тайлер Шилдс (англ. Tyler Shields; род. 29 апреля 1982, Джэксонвилл) - американский фотограф, сценарист, режиссёр и бывший профессиональный роллер, известный своей провокационной манерой съёмки. |
| During an episode, she and photographer Tyler Shields, her boyfriend at the time, were filmed burning and destroying a $100,000 Hermès Birkin bag during a photo shoot. | Во время снятия эпизода, она, её фотограф Тайлер Шилдс (англ.)русск. и бойфренд принимали участие в фотосессии, в процессе которой были подожжена биркин-сумка бренда Hermès, стоившая $100,000. |
| In August 1926 the church inspected Onega expedition led by Igor Grabar, which was attended by the architect PD Baranovsky, restorer GO Chirikov, NN Orange and photographer AV Ljadov. | В августе 1926 года церковь осмотрела Онежская экспедиция под руководством И. Э. Грабаря, в которой участвовали архитектор П. Д. Барановский, реставратор Г. О. Чириков, Н. Н. Померанцев и фотограф А. В. Лядов. |
| They were accompanied during this six-week period by photographer Jamie-James Medina, who later published his photos of the group in his book The Tourist (2010). | В течение этого периода (16 недель) их сопровождал фотограф Джейми-Джеймсом Медина, впоследствии он опубликовал свои работы в книге под названием «The Tourist» (2010). |