| It looks like the photographer's almost finished, so... | Похоже, фотограф почти закончил, так что... |
| He's a big-time photographer. | Он известный успешный фотограф. |
| i'm professional retoucher and young photographer from Russia, Saint-Petersburg. | Я профессиональный ретушер и начинающий фотограф. |
| Diving under the Antarctic ice to get close to themuch-feared leopard seal, photographer Paul Nicklen found anextraordinary new friend. Share his hilarious, passionate storiesof the polar wonderlands, illustrated by glorious images of theanimals who live on and under the ice. | Нырнув под Антарктические льды, чтобы подобраться поближе кнаводящему ужас морскому леопарду, фотограф Пол Никлэн обрёлнеобыкновенного нового друга. Посмотрите его увлекательные истории, проникнутые любовью к местам заполярья, с великолепнымифотографиями животных, живущих на льду и под водой и расскажите оних своим друзьям. |
| Photographer, go ahead and shoot. | Фотограф, можете снимать. |
| A second, larger flag was run up in its place, and this second flag-raising was the moment captured by Associated Press photographer Joe Rosenthal in his famous photograph. | В тот же день другая группа заменила этот флаг на другой - большего размера, поднятие второго флага запечатлел на фотографии Джо Розенталь, снимок которого быстро стал известен. |
| We'll need your guest list, any pictures, if you had a photographer. | Нам потребуется список ваших гостей, фотографии, если на вечеринке был фотограф. |
| Yes, I'm a photographer, photographs, photography. | Да, я фотограф, фотографии... |
| If the client wishes to own the copyright in the wedding photos, the client will have to buy the copyright from the photographer in contract. | Если клиент желает иметь собственные авторские права на свадебные фотографии, клиенту придется покупать авторские права у фотографа с оформлением договора. |
| It has also been claimed that the woman in question was Sonny Freeman, wife of photographer Robert Freeman, who shot the photos on the covers of the Beatles albums With the Beatles, Beatles for Sale, Help! and Rubber Soul. | Фотография автора на обложке была сделана фотографом Робертом Фрименом, ранее сделавшим фотографии для обложек альбомов With The Beatles, Beatles For Sale, Help! и Rubber Soul. |
| The photo, small good, show to Britney using a different dress of excessively divulged - now it is to twist so that the photographer divulges some photo of this assay in its site. | Фотоий, малое хорошее, выставка к Britney использующ по-разному платье чрезмерно divulged - теперь оно должно переплести TAK, CTO photographer divulges некоторое фотоий этого assay в своем месте. |
| She is based in New Delhi and operates as a freelance photographer. | Живёт в Санкт-Петербурге, работает как free-lance photographer. |
| In 2009 he won Veolia Environnement Wildlife Photographer of the Year in the category "Animals in their Environment" with a photo of a springtail on a snowflake. | В 2009 году он победил в фотоконкурсе Wildlife Photographer of the Year (англ.)русск. в номинации «Животные в их среде обитания» с фотографией ногохвостки на снежинке. |
| At The Sensive Hill House of the Photographer, you can escape everyday cares and enjoy being pampered in true 4-star luxury. Enjoy the hotel's wealth of facilities, including swimming pools, personal butler service and traditional Thai massage. | В Sensive Hill House of the Photographer, гости смогуть на время забыть про повседневные заботы и побаловать себя роскошью проживания в 4-звёздочном люксе. |