Примеры в контексте "Permanently - Постоянного"

• постоянно
• навсегда
• окончательно
• постоянная
• постоянного
• полностью
• окончательного
• надолго
• насовсем
• постоянном
• навечно
• неизменно
• прочно
• безвозвратно
• непрерывно

(a) The old temporary housing accommodations have been demolished and their occupants adequately housed in interim housing while waiting to be permanently housed;
а) обветшавшие временные жилые постройки были снесены, а проживавшие в них лица были размещены в квартирах с нормальными жилищными условиями в качестве промежуточного варианта до получения постоянного жилья;

"2. A party offering goods or services through an information system that is generally accessible to the public shall ensure that the information required to be provided under paragraph 1 is easily, directly and permanently accessible to parties accessing the information system."
Сторона, предлагающая товары или ус-луги через информационную систему, которая в целом открыта для публичного доступа, должна обеспечивать, чтобы информация, представлять которую требуется согласно пункту 1, была открыта для простого, прямого и постоянного доступа сто-рон, получающих доступ к информационной сис-теме .