Listen, Adam, forget you're the district attorney and future governor of the great state of Pennsylvania for just a minute. |
Послушай, Адам, забудь, что ты окружной прокурор и будущий губернатор великого штата Пенсильвания на одну минутку. |
I live in Philadelphia, Pennsylvania. |
Я живу в Филадельфии, Пенсильвания. |
Signal 13, report of shots fired, Pennsylvania and Gold. |
Сигнал 13, сообщение о стрельбе, Пенсильвания и Голд. |
The wreckage of Flight 93 in Shanksville, Pennsylvania, where the actions of heroic citizens saved even more heartbreak and destruction. |
Обломки Рейса 93 в Шенксвиле, Пенсильвания, где действия героических граждан спасли от большего горя и разрушения. |
Guys, his first abduction off the trail was Jonestown, Pennsylvania. |
Ребята, свое первое похищение он совершил в Джонстауне, Пенсильвания. |
My grandfather gave this to my grandmother in McKeesport, Pennsylvania, in 1914. |
Мой дед подарил это моей бабушке в МакКиспорте, Пенсильвания, в 1914 году. |
Chester County is now located within the present boundaries of Pennsylvania. |
Округ Честер в настоящее время находится в пределах нынешних границ штата Пенсильвания. |
Chbosky was born in Pittsburgh, Pennsylvania, and was raised in the Pittsburgh suburb of Upper St. Clair, Pennsylvania. |
Чбоски родился в городе Питтсбург, Пенсильвания, а вырос он в пригороде Питтсбурга Верхний Сент-Клер, Пенсильвания. |
I'm 21 years old, And I'm from stroudsburg, pennsylvania. |
Мне 21 год, я из Строудсбурга, штат Пенсильвания. |
From Maryland, Virginia, Pennsylvania. |
Из Штата Мэриленд, Вирджинии, Штат Пенсильвания. |
Ralph is married to Pennsylvania State Senator Vincent Hughes. |
Ралф состоит в браке с сенатором от штата Пенсильвания Винсентом Хьюзом. |
Holberton was born Frances Elizabeth Snyder in Philadelphia, Pennsylvania in 1917. |
Холбертон родилась как Фрэнсис Элизабет Снайдер в Филадельфии, штат Пенсильвания в 1917 году. |
In 2012, Costabile married Eliza Baldi in Bucks County, Pennsylvania. |
В 2012 году Костабайл женился на Элизе Балди в округе Бакс, штат Пенсильвания. |
Born 21 July 1950 in Bethlehem, Pennsylvania. |
Родился 21 июля 1950 года в Бетлехеме, штат Пенсильвания. |
After returning to the United States, they settled in New Hope, Pennsylvania. |
Вернувшись в Соединённые Штаты, они поселились в Нью-Хоупе, штат Пенсильвания. |
Together with his younger sister, Joanne, he grew up in Bucks County, Pennsylvania. |
Вырос вместе со своей младшей сестрой Джоан в округе Бакс, штат Пенсильвания. |
Faces off against executive chef Michael from plains, Pennsylvania. |
(Диктор) против шеф-повара Майкла из Плэйнс штат Пенсильвания. |
You're from Philadelphia, Pennsylvania. |
Вы из Филадельфии, штат Пенсильвания. |
We break from the regular program and go live to Banshee, Pennsylvania. |
Мы прерываем нашу программу, для прямого репортажа из Банши, штат Пенсильвания. |
We're here outside Banshee High School in Banshee, Pennsylvania. |
Мы находимся рядом со средней школой города Банши, штат Пенсильвания. |
I started off in Scranton, Pennsylvania. |
Все началось в Скрантоне, штат Пенсильвания. |
With enough postage, we could finally take that dream vacation to hershey, Pennsylvania. |
Если накопить на пересылку, мы, наконец, смогли бы отправиться в отпуск в Херши, штат Пенсильвания. |
He moved here from Allentown, Pennsylvania, with his mother last September. |
Он переехал сюда из Алетауна, штат Пенсильвания, в прошлом сентябре с матерью. |
He was raised in the Pennsylvania Dutch community in Lebanon, Pennsylvania. |
Он вырос в общине пенсильванских немцев в Лебаноне, Пенсильвания. |
She was born in Evansville, Pennsylvania and raised in Topton, Pennsylvania. |
Родилась в Эвансвилле, штат Пенсильвания, а выросла в Топтоне. |