| W-when I found him, he - he didn't have that pen sticking out of his neck. | К-когда я нашел его, у него... у него ручка в шее не торчала. |
| I have this spy pen, and I heard him talking to my mom, and he's scared about paying for my sister's college next year. | У меня есть шпионская ручка, и я слышал, как она разговаривал с мамой, что опасается за оплату колледжа для моей сестры в следующем году. |
| and this is my drawing pen, which is basically a film box. | Это ручка для рисования, которая сделана из коробки от фотопленки. |
| How did you know that I had a pen? | Откуда ты знала, что у меня есть ручка? |
| Because it may seem outwardly... that the pen and the paper and the chair play a large role. | Потому что со стороны может показаться... что ручка, бумага и кресло играют огромную роль. |
| But maybe if you have a pen - I know! | Но! Может, у тебя есть ручка... |
| And I really needed a pen, so... I snapped it off, and I put it in my purse. | А мне действительно была нужна ручка, и... я оторвала ее, и положила в сумочку. |
| What do you got, a pen there? | Что там у тебя, ручка? |
| Is that my pen in your mouth? | Это моя ручка у тебя во рту? |
| All I said was, "I like the pen." | Все, что я сказал: "мне нравится эта ручка." |
| Okay, look, listen, you got a pen? | Ладно, слушай, есть ручка? |
| One silk handkerchief, one fountain pen, one set of keys, one cell phone. | Один шелковый платок, одна ручка, одна связка ключей и один телефон. |
| Five by five... as long as Neal keeps the pen pointed in the right direction. | Порядок... пока ручка Нила в правильном положении. |
| Even if I had a pen, I couldn't write under these conditions. | Даже будь у меня ручка, я не могу писать в таких условиях! |
| "Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?" | "Дайте мне что-нибудь, чем писать". - "Эта шариковая ручка подойдёт?" |
| LooK, I need you to get your magic pen and your magic piece of paper and I need you to write me up a prescription, please. | Послушайте, мне нужна ваша волшебная ручка, и ваш волшебный листок бумаги мне нужно чтобы вы выписали мне рецепт, пожалуйста. |
| Why do - why do you have a pen in your hand? | Почему... почему у тебя в руках ручка? |
| It's not a principle anymore now it's a pen? | Это больше не принцип, теперь это просто ручка? |
| In a university, you wouldn't be far from a pen and paper, or a computer, or an overhead projector... | Вот именно, знаешь ведь, в университете, у тебя всегда бумага и ручка под рукой, или компьютер, или проектор, или еще что-то... |
| Do you have a pen? ...I don't need a pen, what's the address? | У тебя есть ручка? - Я и так запомню, говорите адрес. |
| It was the pen, wasn't it? | Это была ручка, не так ли? |
| Do you have a pen I could use? | У вас есть ручка чтобы написать кое что? |
| My pen won't work. What did you do to it? | Моя ручка не пишет, что вы с ней сделали? |
| Brett, give me- What do you got, a pen there? | Бретт, дай-ка... Что там у тебя, ручка? |
| You see a pen, baby? | Там ручка не завалялась? Нет. |