Apparently his sword was as mighty as his pen. |
Вероятно, его меч был таким же могучим, как и его перо. |
I don't like to dip my pen in the company ink. |
Я не люблю макать свое перо в чернила компании. |
Mole, get pen and paper... |
Родинка, возьми перо и бумагу. |
Feel the pen... in your hand... the texture of the paper. |
Почувствуй перо... в своей руке... Текстуру бумаги. |
To use my pen for the good of this new Norway, the most prominent among the Germanic nations of Europe. |
Использовать свое перо на благо новой Норвегии, самой главной среди германских наций Европы. |
Would your Majesty take up the pen and sign here, please. |
Не могли бы Ваше Величество взять перо и подписать здесь, пожалуйста. |
For instance we can make a feather pen. |
Например, можем нарисовать тебе перо. |
Here's another one. This is also a sea pen. |
Вот еще одно. Это тоже морское перо. |
Neither tongue nor pen can express the hurt of not seeing you. |
Ни язык, ни перо не выразят моих страданий от того, что я тебя не вижу. |
John, I couldn't bring you pen and paper. |
Джон, я не могла принести тебе перо и бумагу. |
I feared they might execute you if you took up the pen. |
Я боялась, что тебя могут казнить, если ты возьмешься за перо. |
"Iron pen" is a prison. |
"Железное перо" - это тюрьма. |
Edgar Allen Poe's notebook, and his pen. |
Записная книжка Эдгара Аллана По и его перо. |
And true to form, when the pen failed... |
И верный себе, когда подводило перо... |
Sounds like a pen for dirty animals. |
Звучит, как перо в грязных животных. |
A wireless digital pen contains an infrared camera that reads the dot pattern to determine the exact location on the board. |
Беспроводное цифровое перо содержит инфракрасную камеру, которая считывает точечный рисунок, чтобы определить его местоположение на доске. |
She kept writing in her diary to remember her experiences until she could no longer hold a pen. |
Она писала в своем дневнике, чтобы помнить ее опыт, пока она больше не могла держать перо. |
Crispin Porter + Bogusky, the agency calls whose pen this campaign is created. |
Crispin Porter + Bogusky, агентство звонки которого перо этой кампании будет создана. |
You've always said that the pen is mightier than the sword. |
Ты всегда говорил, что перо сильнее, чем меч. |
You're glad you dipped your pen in my ink. |
Ты рад, что помакал перо в мои чернила. |
The digital pen uses this pattern to store the handwriting and upload it to a computer. |
Цифровое перо использует этот шаблон для распознавания написанного от руки и передачи этой информации на компьютер. |
An active pen is generally larger and has more features than a stylus. |
Активное перо обычно больше по размеру и имеет больше возможностей, чем обычный стилус. |
Take a pen, my dear fellow, and cross out the name. |
Возьмите перо, мой дорогой, и вычеркните имя. |
I ask to be given pen and paper. |
Прошу выдать мне бумагу и перо. |
Therefore, the pen is able to calculate its location on the whiteboard and sends this information to a computer. |
Поэтому перо может вычислить свое местоположение на поверхности доски и отправить эту информацию на компьютер. |