| One member from each team will enter the pen and herd an animal into one of these cages. | Один участник от каждой команды войдёт в загон и загонит животное в одну из этих клеток. |
| We built a whole new pen for them. | Мы построили для них новых загон. |
| They dropped me into this pen with a bunch of strangers. | Они бросили меня в загон с кучкой незнакомцев. |
| Metal hooks... and a pen. | Металл ические крюки... и загон. |
| Burt says to stick her in the pen. | Бёрт говорит, её в загон. |
| I think he'll put them in a pen where they can play. | Думаю, он посадит их в загон, где они смогут играть и бегать. |
| Someone must have left the pen unlocked. | Должно быть, кто-то открыл загон. |
| I've been saving for months for the pen. | Я месяцы откладывал деньги на загон. |
| So we get a cosy pen and good food. | Так что нам дали хороший загон и вкусную еду. |
| Metal hooks... [Metal Jingling] and a pen. | Металл ические крюки... и загон. |
| I'd better build a big pen, right? | Мне надо бы построить большой загон, верно? |
| Well, he's back in his pen, safe and sound, probably dreaming of the day he grows up and becomes a pork chop. | Он вернулся обратно в загон, живой-здоровый, наверное, сейчас видит сны о том дне, когда он вырастет и станет свинной отбивной. |
| You know what, I'm bored with being crowded in a safe little pen. | Знаешь что, я не хочу, чтобы меня тащили в этот загон. |
| And I'm given a horse and we go get the lambs and we take them to a pen that we built, and we go about the business of animal husbandry. | Мне дали лошадь и мы поехали собирать ягнят в загон, который мы построили, и мы начинаем заниматься холощением ягнят. |
| 'In less than two minutes the Aussies had all the sheep back in the pen. ' | Меньше чем за две минуты Коалы согнали всех овец обратно в загон. Эй! |
| if you hadn't left the pen open, I could've had a good sleep. | Если бы ты закрыл загон, я бы выспался прошлой ночью. |
| Take him away, Mac. Pen for you. | Уведи его в Загон, Мак. |
| Get these critters back in the pen. | Верните живность обратно в загон. |
| Take the weak sheep to the pen! | Возьмите слабую овцу в загон. |
| You're not building a holding pen? | Вы что, строите загон? |
| I cleaned out the skunk pen yesterday. | Загон скунсов я вчера почистила. |
| Civil administration officials said two illegal structures had been demolished, one consisting of pillars and a roof, and an animal pen. | Представители гражданской администрации сообщили о том, что были снесены две незаконные хозяйственные постройки - навес и загон для скота. |
| He let his sheep out of the pen and led them to their grazing. | От открыл загон и выпустил овец пастись. |
| Now, what you also didn't see was that - and you may have noticed in the pen beside him and, by the way, the camel's name is Suki. | Вы ещё не видели... кстати, может быть, вы заметили загон позади него? Этого верблюда зовут Сьюки. |
| They bring them here, to a kind of holding pen. | Они привозят их сюда, как в загон для скота. |