| He confirmed Dr. Burzynski's results on Paul. | Он подтвердил результаты лечения Поля у др. Буржински. |
| It seems Paul has a girlfriend. | Кажется, у Поля есть любимая девушка. |
| Screw Paul Hugo and Mrs. Comolli. | Да наплевать мне на Поля Юго и мадам Комолли! |
| Jacques Ferrand, Paul's partner. | Жан Ферен, компаньон Поля Декура. |
| We've found another Paul Dedalus. | Мы нашли еще одного Поля Дедалюса. |
| Be careful, Marc. Paul isn't exactly a sailor. | Поосторожней, Марк, из Поля неважный моряк. |
| Transfer of Johnny Paul Koroma Case (indictee at large) | Передача дела Джонни Поля Коромы (обвиняемый находится в розыске) |
| Concerning the death penalty, the delegation noted that only one execution had been carried out since President Paul Biya had come to power. | В отношении смертной казни делегация отметила, что за период после прихода к власти Президента Поля Бийи ни один смертный приговор не был приведен в исполнение. |
| Most of the stuff were auctioned off as lesser unknown pieces by Paul Gauguin, except for this one. | Почти все были проданы с аукциона как неизвестные полотна Поля Гогена, кроме этой. |
| Paul's real problem are his fingers. | Главная проблема Поля - его пальцы! |
| And that's just what he did the next day. I never paid much attention to Paul's garbage theories. | Я никогда не принимал всерьез теории Поля, но вдруг осознал, что он был прав. |
| How can you prove that Jack didn't kill Paul Renauld? | Как Вы докажете, что Джек не убивал Поля Рено? |
| Mlle. Duveen, why did you murder M. Paul Renauld? | Мадемуазель Дивин, почему Вы убили месье Поля Рено? |
| If I were a real man, I could do without Paul. | Потому что если бы я был мужчиной, я бы прекрасно обошелся без Поля. |
| Now I'd like to ask Paul to come read an homage to his brother Louis. | А сейчас я попрошу Поля выйти и прочесть несколько строк, посвященных его брату, Луи. |
| Where is the candle for Paul Massigny? | Зачем нам свеча для Поля Массиньи? |
| "Babe the Blue Ox needs lots of calcium to carry Paul Bunyan's lumber..."or his brittle bones will snap and he'll die. | Малышу Синему Быку нужно много кальция, чтобы нести топор Поля Баньяна, иначе его хрупкие кости треснут и он умрет. |
| Finally, a comic strip from Paul Speranski | Наконец-то вышел альбом комиксов художника Поля Сперански. |
| For example, if you take Paul Wolfowitz who runs the World Bank, - through him you can control the entire organization. | Например, если вы берёте Поля Уолфовитса, управляющего Международным банком, то через него вы управляете всей этой организацией. |
| The Conference also elected Ambassador Paul Meyer (Canada) and Ambassador Boometswe Mokgothu (Botswana) as Vice-Chairmen of the Committee. | Конференция также избрала заместителями Председателя посла Поля Мейера (Канада) и посла Боометсве Мокготу (Ботсвана). |
| It also faced competition from the ideologically similar (but explicitly anti-German) Légion Nationale ("National Legion") of Paul Hoornaert. | Он также столкнулся с конкуренцией со стороны идеологически схожего (но явно антигерманского) Légion Nationale («Национальный легион») Поля Хоорнарта. |
| He decided to study chemistry and began first at the laboratory of Edmond Frémy and later at that of Pierre Paul Dehérain. | Он решил изучать химию и начал работать в лаборатории Эдмона Фреми, а затем у Пьера Поля Деэрена. |
| However the film's ending is left intentionally ambiguous, and Chabrol has stated that you'll never see a Charles kill a Paul. | Однако финал фильма оставлен умышленно неоднозначным, по словам самого Шаброля, «вы никогда не увидите Шарля, убивающим Поля. |
| Dresses by Paul Poiret point the way to a new silhouette, with a high waist and narrow, ankle-length skirts, 1908. | Платья Поля Пуаре открывают путь новому силуэту, завышенной талии и узким юбкам до лодыжек, 1908 год. |
| In 1902, he published the novel Paul Kelver, which is widely regarded as autobiographical. | В 1902 году Джером публикует роман «Школьные годы Поля Келвера» (англ. Paul Kelver), который признаётся многими как автобиографический. |