| The Association supported increased funding for the Paul Simon "water for the poor" act in fiscal year 2008. | Ассоциация поддерживает увеличение финансирования закона Поля Саймона о воде для бедных в 2008 финансовом году. |
| The detention of Mr. Paul Ikobonga Lopo is not arbitrary. | Задержание г-на Поля Икобонга Лопо не является произвольным. |
| I would also like to express my gratitude to last year's Chairperson, Paul Badji. | Хотел бы также поблагодарить Председателя прошлого года - Поля Баджи. |
| Of course, no one could oblige her to love Paul. | Конечно, она не обязана была любить Поля... |
| I hated the Paul Eluard school and I like being here. | Мне не нравилась школа имени Поля Элюара, а здесь нравится. |
| Decomposition, the new fragrance from John Paul Gauthier. | Разложение - новый аромат от Жана Поля Готье. |
| So, Paul Renauld had a lover. | Значит, у Поля Рено была любовница. |
| But it must have been she who murdered Paul Renauld. | Но, возможно, это она убила Поля Рено. |
| She wanted her husband's money, and she used Paul to get it. | Ей нужны были деньги мужа и она использовала Поля, чтобы получить их. |
| You thought Paul Renauld was his stepson. | Вы приняли Поля Рено за его пасынка. |
| Bella Duveen was not the killer of Paul Renauld. | Нет, Гастингс, Белла Дивин не убивала Поля Рено. |
| Paul's money would come to me. | Деньги Поля перешли бы ко мне. |
| You don't look like Paul. | Ты не очень-то похож на Поля. |
| It took all Paul's cunning to persuade her. | Понадобились все уловки Поля, чтобы заставить ее решиться. |
| Paul's skin is something else entirely. | Кожа Поля - нечто совсем иное. |
| Then it turned out she was staying with their best friend, Paul. | И она оказалась... у его лучшего друга, Поля. |
| I want the entire Jean Paul Gaultier fall collection. | Я хочу всю осеннюю коллекцию Жана Поля Готье. |
| This is Europe-Flash, presented by Paul Pelletier. | В эфире выпуск новостей Поля Пельтье. |
| [14] The Rwandan Patriotic Front (RPF) is the ruling party of President Paul Kagame. | [14] Патриотический фронт Руанды (ПФР) является правящей партией президента Поля Кагаме. |
| He has two grown sons, Robert and Paul, from his first marriage. | Имеет двух сыновей, Роберта и Поля от первого брака. |
| Yvon studied under Paul Delaroche, rose to fame during the Second Empire, then finished his career as a teacher. | Ивон учился у Поля Делароша, стал знаменит во времена Второй Империи, затем закончил свою карьеру в качестве преподавателя. |
| The name Adric is an anagram derived from Nobel Prize-winning physicist Paul Dirac. | Имя «Адрик» представляет собой анаграмму фамилии лауреата Нобелевской премии по физике Поля Дирака. |
| I am now getting a double from all sides, Day said Mr. Paul. | Сейчас я получаю двойной со всех сторон , сказал г-н День Поля. |
| The revelation is too much for Paul D and he leaves. | Это откровение испугало Поля Ди, и он покидает их дом. |
| In 1904, he succeeded Paul Guiraud as professor of Greek history at the Sorbonne. | В 1907 году он сменил Поля Гиро в должности профессора греческой истории в Сорбонне. |