I haven't even told Paul yet. |
Я даже Полу ещё не сказала. |
This lawyer has evidence of payments you made to Paul Johnson last year. |
У этого адвоката есть доказательства, что в прошлом году вы давали Полу Джонсону деньги. |
My particular gratitude goes out to Special Representative Jacques Paul Klein for his personal involvement in helping Bosnia and Herzegovina. |
Я обращаюсь с особой благодарностью к Специальному представителю Жаку Полу Клайну за его личное участие в оказании помощи Боснии и Герцеговине. |
Johnny Paul Koroma and Sam "Maskita" Bockarie were also indicted in absentia. |
Заочно обвинение было также вынесено Джонни Полу Короме и Сэму "Маскита" Бокарие. |
It is also an opportunity to salute Ambassador Paul Badji of Senegal for the remarkable work he did in the previous session. |
Мы также пользуемся возможностью, чтобы воздать должное послу Сенегала Полу Баджи за прекрасную работу, проделанную им на предыдущей сессии. |
Warning came too late for Cliff Paul. |
Предупреждение пришло слишком поздно к Клиффу Полу. |
Telling Paul I have cancer will not make me happy. |
Если сказать Полу, что у меня рак, вряд ли это сделает меня счастливой. |
I'm robbing Peter to pay Paul. |
Я краду у Питера, чтобы платить Полу. |
It seems to me if Mr. Withrow trusts Paul, then we should trust him, too. |
И мне кажется, если мистер Уитроу доверяет Полу, тогда и мы должны ему доверять. |
I told Paul and Vanessa we'd be a while. |
Я сказал Полу и Ванессе, что мы скоро будем. |
Even if I tell Paul not to come, he'll show up here eventually. |
Даже если я запрещу Полу приходить, он все равно появится здесь рано или поздно. |
And now Paul had to leave Tuva because his prescription only lasted a short time. |
И теперь Полу придется уехать из Тувы всего лишь потому, что его лекарств хватило не надолго. |
He then invited Mr. Paul Newman of the Scientific Assessment Panel to report on the progress that had been made in that work. |
Затем он предоставил слово г-ну Полу Ньюману из Группы по научной оценке для доклада о прогрессе, достигнутом в работе по данному вопросу. |
And I went to Paul's and knocked on his door and I said the same thing. |
Тогда я отправился к Полу, постучался в дверь и сказал ему то же самое. |
Can you give this to Paul and Gabriel? |
Можешь отдать это Полу и Габриэлю? |
I would have killed to let Paul in on all my gross secrets, but I was too ashamed of them. |
Я просто убить готова ради того, чтобы открыть Полу все свои грязные тайны, но мне слишком стыдно. |
Sarah, you're not going back to Paul's! |
Сара, тебе нельзя идти обратно к Полу! |
And I never liked it more than when I was blowing Paul's head off. |
А в момент, когда я выстрелила в башку Полу - нравился больше всего. |
They also appreciated the contributions of Paul Holtom and Gugu Dube, who served as consultants to the Group. |
Кроме того, они выражают признательность Полу Холтому и Гу-гу Дубе, которые являлись консультантами Группы. |
He came to me because he couldn't go to Paul, because Paul wouldn't have helped him at that period. |
Он пришёл ко мне, а не к Полу, потому что Пол не стал бы помогать. |
W-what's in it for Paul? |
Что... что от этого будет Полу? |
Do you think Paul wants his geocaching gear? |
Как думаешь, Полу нужна его штуковина для геокешинга? |
In a few days, I'm going to call either Paul, or one of the other two. |
Через день я позвоню или Полу, или одному из других двоих. |
It is used to help Lucy and Paul ran away with a chronograph! |
Это она когда-то помогла Люси и Полу сбежатЬ с хронографом! |
So, should we tell Paul together? |
Ну, мы скажем Полу вместе? |