Lester, tell Paul he should get the lumberjacks' helicopter. |
Лестер, скажи Полу, чтобы отправлялся на лесопилку. |
They're both in the street now - real Paul Anka walking toward dog Paul Anka, dog Paul Anka toward real Paul Anka. |
Теперь они оба на улице... настоящий Пол Анка идет навстречу собаке Полу Анка, собака Пол Анка настречу настоящему Полу Анка. |
When civil war erupts and a Rwandan Army officer threatens Paul and his neighbours, Paul barely negotiates their safety and brings them to the hotel. |
Когда вспыхивает гражданская война, офицер армии Руанды угрожает Полу и его соседям и Пол едва добивается безопасности для них, доставив каждого в отель. |
How about yourself Paul, what's in store for Paul Pena? |
А как насчет тебя самого, Пол, что всё это принесло Полу Пене? |
Wendy's kids are in Paul's room, so I gave your room to Paul. |
В комнате Пола дети Уэнди, так что твою я отдала Полу. |
Did you tell Paul we was asking questions? |
Вы сказали Полу, что мы задавали вам вопросы? |
So I'm going to leave that over there because I have a question for Paul. |
Я собираюсь оставить это там, так как у меня есть вопрос к Полу. |
All pieces by Paul McCartney and Carl Davis. |
Авторство всех частей принадлежит Полу Маккартни и Карлу Дэвису. |
She reveals to Paul that nobody knows where he is and locks him in his room. |
Она сообщает Полу, что никто не знает о его местоположении, и запирает дверь его комнаты. |
Please, don't even tell Paul. |
Пожалуйста, только не говори Полу. |
Paul Randolph needs your help, too. |
Полу Рэндольфу тоже нужна ваша помощь. |
The school had no right to release my children to Paul. |
У них не было права отдавать моих детей Полу. |
You have to tell Paul not to ruin what you have together. |
Вы должны сказать Полу не разрушать то, чего вы достигли вместе. |
Paul doesn't need any help from me. |
О, ладно, ладно, Полу совсем не потребовалась никакая помощь. |
I want you to tell Gordon Wiggins and Paul Fremont if they don't... |
Я хочу, чтобы ты сказал Гордону Уиггинсу и Полу Фримонту, если они не... |
And Paul needed one more house... |
И Полу нужен был еще один дом... |
If she sold her house to Paul, she better be on the run. |
Если она продала свой дом Полу, ей лучше податься в бега. |
Because I couldn't remember how we used to make up before we came to Paul. |
Потому что я не могла вспомнить, как мы обычно мирились, прежде чем пришли к Полу. |
Take me to the Paul Mitchell hair salon. |
Отвези меня к Полу Митчелу в салон. |
So cool it, and I'll ring Paul at the Treasury. |
В общем, притормозите, а я позвоню Полу в Министерство финансов. |
Olivier, just tell Paul to take her on a holiday. |
Оливьер, просто скажу Полу забрать ее куда-нибудь на выходные. |
4 of the sets belong to Emma, Jacob, Paul, and Jordy. |
4 из них принадлежат Эмме, Джейкобу, Полу и Джорди. |
Maybe I should run them by Paul. |
Может, мне стоит показать их Полу. |
Paul needs someone who can defend him. |
Полу нужен тот, кто будет его защищать. |
Paul is shown with several women who are lying on the floor caressing each other. |
Шон Пол показан с несколькими женщинами, которые лежат на полу и ласкающими себя. |