Ever since I cheated on Paul, I've been feeling hella guilty. |
После моей измены Полу я чувствовала себя очень виноватой. |
Viv has gone back to Paul and she's taken her new Bentley with her. |
Вив вернулась к Полу и прихватила с собой новый Бентли. |
Maybe I should have Paul come give you a visit. |
Может, Полу стоит тебя навестить. |
Ronald Bishop's last phone call was made to a Doctor Paul Gilbert at some health spa in Daylesford. |
Последний звонок Рональда Бишопа был доктору Полу Гилберту в спа-центр в Дейлсфорде. |
I'm grateful to Richard and to Paul for the offer. |
Я благодарна Ричарду и Полу за предложение. |
You even talked Paul Cain into making an offer on TV to pay a ransom. |
Ты даже советовала Полу Кейну предложить по телевизору выкуп. |
Let's go to my boy Paul in Staten Island. |
А теперь к парнишке Полу из Стейтен-айленд. |
I am about to approach agent Paul Briggs. |
Я приближаюсь к агенту Полу Бриггсу. |
Paul was told the truth about her mother. |
Полу рассказали правду о её матери. |
It's time for Paul to take a little trip. |
Полу пора отправиться в небольшое путешествие. |
The dental records for this body don't match Paul Jenks. |
Зубные слепки этого тела не соответствуют Полу Дженксу. |
Paul is going to be recuperating for a while. |
Полу нужно время, чтобы поправиться. |
Please don't let our only Paul slip away. |
Пожалуйста, не дайте ускользнуть нашему Полу. |
I want a word or two with Paul myself. |
Мне нужно сказать Полу пару слов. |
It's hard for Paul to live in America. |
Полу было сложно жить в Америке. |
And on the day off, Paul would judge a beauty pageant. |
И в такой выходной Полу, например, приходилось судить на конкурсе красоты. |
Donna, tell Paul Porter he's meeting me for lunch. |
Донна, передай Полу Портеру, что у нас встреча за обедом. |
My date tonight is everything Paul isn't. |
Мой сегодняшний кавалер - полная противоположность Полу. |
Tell Paul that he has 24 hours to set up a meeting. |
Скажи Полу, что у него есть 24 часа, чтобы организовать встречу. |
Just tell Paul Shelton to stay away from me and my parents. |
Просто передайте Полу Шелтону, чтобы держался подальше от меня и моих родителей. |
We've decided to give Paul the rights to the song, free and clear. |
Мы решили отдать Полу все права на песню, бесплатно и без условий. |
Maybe he wants to give Paul and Susan some kind of... closure. |
Может быть он хотел дать Полу и Сьюзан какое-то чувство... завершенности. |
A Jussi and Paul needed not just a chronograph and power. |
Л юси и Полу нужен не просто хронограф, а власть. |
Paul with gravestone rubbings on his genealogy trips. |
Полу с надгробными надписями во время его генеалогических поездок. |
Tell Detective Paul to have his men stand down. |
Скажите детективу Полу, чтобы убрал своих людей. |