| The Committee thanked Gérard Brachet for his outstanding contribution during his term as Chairman, and Elod Both and Paul R. Tiendrébéogo for their excellent work as First Vice-Chairman and Second Vice-Chairman/Rapporteur respectively. | Комитет выразил признательность Жерару Браше за его особый вклад в течение его срока полномочий в качестве Председателя, и Элëду Боту и Полу Р. Тьендребеого за конструктивную работу в качестве первого заместителя Председателя и второго заместителя Председателя/Докладчика, соответственно. |
| Man 2: OK. Narrator: It falls to Paul to cover its eyes. Man: Watch out! Watch out! | Человек 2: ОК. Диктор: Полу выпадает закрыть ему глаза. Человек: Осторожно! Осторожно! |
| I was just next door offering Paul our ballet tickets. | Предложила Полу билеты на балет. |
| Well, I didn't tell Paul. | Я не говорила Полу. |
| Say thank you to your Uncle Paul, | Скажите спасибо дяде Полу. |
| Tell that to that Paul Newman guy. | Скажи это Полу Ньюману. |
| Dr. Bennett said we could trust Paul Rasmus. | Доктор Беннет доверяет Полу Расмусу... |
| Last night, Paul Beane's life was threatened. | Вчера вечером Полу Бину угрожали. |
| Came back to a Paul Watts. | Возвращаемся к Полу Уоттсу. |
| You gave the fit clip to Paul? | Ты отдал браслет Полу? |
| We're going to Paul's for dinner. | Мы идем ужинать к Полу. |
| Gretchen, get Paul Gilroy on the phone. | Гретхен, звоните Полу Гилрою. |
| Does Paul here need a lawyer? | А Полу нужен адвокат? |
| We've all tried to help Paul. | Мы все пытались помочь Полу. |
| I sat down with Paul at dinner and told Paul exactly that everything we did was a sanctioned counterintelligence operation to convince him that what he was seeing was UFOs and that what we didn't want him to know was | Я сел с Полом за обедом и рассказал Полу, в точности, что всё, сделанное нами, было санкционированной операцией контрразведки, чтобы убедить его, что он видел НЛО, и что мы не хотели, чтоб он знал, что |
| Why are you so threatened by Paul? | Зачем ты угрожаешь Полу? |
| You will be if you tell Paul. | Поступишь, если расскажешь Полу. |
| You'll say nothing to Paul? | Ты не скажешь Полу? |
| The uncle broke young Paul's collar bone. | Дядюшка сломал маленькому Полу ключицу. |
| You're going back to Paul. | Ты возвращаешься к Полу. |
| Give my love to Peggy and Paul. | Передавай привет Пэгги и Полу. |
| Paul just needed to blow off some steam. | Полу просто нужно выпустить немного пара |
| Paul didn't have it easy growing up. | Полу нелегко все доставалось. |
| I'm going over to Paul's. | Я иду к Полу. |
| Paul's in trouble down there. | Полу там совсем плохо. |