| And I remind Mr. Paul that a surviving spouse is free to donate organs without consent. | И напомню мистеру Полу что супруг вправе пожертвовать органы покойного супруга без его согласия. |
| So, Paul Brantson was far from an angel. | Значит, Полу Брэнтсону было далеко до ангела. |
| Paul doesn't care what you do. | Полу наплевать, что ты делаешь. |
| I knew I shouldn't have given Paul your business card. | Я знаю, не надо было давать Полу твою визитку. |
| It's a badge that belongs to Paul Delarenzo, the young man you killed. | Этот значок принадлежал Полу Деларенцо, молодому парню, которого ты убил. |
| And it's all because of my boyfriend Paul. | И это все благодаря моему парню, Полу. |
| I was just thinking what I was going to tell Paul. | Просто думал, что бы мне сказать Полу. |
| So I'm going to leave that over there because I have a question for Paul. | Я собираюсь оставить это там, так как у меня есть вопрос к Полу. |
| It belonged to my favorite actor, Paul Newman. | Она принадлежала моему любимому актёру, Полу Ньюману. |
| If you don't have feelings for Paul, you got to tell him. | Если у тебя нет чувств к Полу, ты должна сказать ему. |
| I forgot to give you the money to pay Paul. | Я забыла дать тебе денег, чтобы ты заплатила Полу. |
| Bree showed the mysterious letter to Paul, who'd seen one like it before. | Бри показала загадочное письмо Полу, который уже видел такое же раньше. |
| Give my love to Peggy and Paul. | Передай частичку моей нежности Пегги и Полу. |
| Faris was tipping off Paul about crimes going down in the neighborhood but Lone Vengeance kept showing up instead. | Фэрис сливал Полу информацию о преступлениях, происходящих в районе, но вместо этого появлялся Одинокий Мститель. |
| I have some very important news, and Paul's got to be back at one. | У меня важные новости, к тому же, Полу пора возвращаться на работу. |
| I'm leaving that all to Paul, because he's the love of my life. | Я завещала всё Полу, потому что он любовь всей моей жизни. |
| Before I respond to your comments, I will give the floor to Ambassador Paul Meyer of Canada. | Прежде чем ответить на ваши замечания, я предоставлю слово послу Канады Полу Мейеру. |
| Yale University presented Paul with an honorary doctorate of music on May 26th. | 26 мая Йельский университет (Yale University) присвоил Полу звание почётного Доктора музыки. |
| Denneen also introduced them to Kiss guitarist Paul Stanley, who was strongly supportive. | Денин также представил их гитаристу группы Kiss Полу Стэнли, который во многом их поддержал. |
| The name GNU Classpath was originally suggested by Bradley M. Kuhn to one of the first developers, Paul Fisher. | Название GNU Classpath было предложено Брэдли М. Куном одному из первых разработчиков, Полу Фишеру. |
| It told Paul Rodgers and Edward Bentley that it would mutate another bunch of scorpions and take over the world. | Он сказал Полу Роджерсу и Эдварду Бентли, что собирается превратить ещё часть скорпионов и захватить мир. |
| This stuff has nothing to do with Paul and Lindsay. | Это не имеет никакого отношения к Полу и Линси. |
| They submitted the script to TAFT Entertainment Pictures executive producers Paul Monash and Keith Barish during the summer of 1982. | Они представили свой сценарий исполнительным продюсерам компании «TAFT Entertainment Pictures» Полу Монаху и Кейт Бериш летом 1982 года. |
| In 1956, Hall sold the business to his daughter Eleanor and her husband Paul Kidd. | В 1956 году Холл продаёт бизнес своей дочери Элеоноре и её мужу Полу Киду. |
| I'll have to call Paul Newman and ask him. | Я должен позвонить Полу Ньюману и узнать у него. |