| In 1857, a pastor named Royal B. Stratton wrote a book about the Oatman girls titled Life Among the Indians. | В 1857 пастор по имени Ройал Б. Страттон написал книгу про Олив и Мэри Анн, названную «Жизнь среди Индейцев». |
| Once they found out Papa Bear was a pastor, they let him out. | Они узнали, что Папа Медведь - пастор, и отпустили его. |
| What do you do? - I'm the pastor of a church. | Ты где работай? - Я - пастор в церкви. |
| What about the pastor and his wife? | Что там пастор и его жена? |
| Isn't he a pastor as well? | Разве он не пастор, как и вы? |
| Would Vilma make a good pastor? | Из Вилмы получился бы хороший пастор? |
| Do not worry so wolf around, I am your pastor! | Не переживай, что вокруг столько волков я твой пастор! |
| Mind if I ask you a question, pastor? | Могу я задать вам вопрос, пастор? |
| You have a pastor giving him spiritual instruction. | У вас есть пастор дающий ему духовные наставления |
| Any news on your replacement, pastor Tim? | Пастор Тим, есть новости по вашей замене? |
| pastor beau, I thought it Might be nice for daniel to, | Пастор Боу, я подумала, Дэниелу будет полезно... |
| sorry to bother you, pastor. | Простите, что побеспокоили вас, пастор. |
| Okay, the family's pastor can't be there, so we need a preacher who can perform the ceremony. | Семейный пастор не сможет приехать, поэтому нам нужен священник, готовый провести церемонию. |
| That's what the pastor told me and he's been there since the '70s. | Так мне сказал пастор, он там с 70х. |
| We have a pastor who comes in the mornings if you would like to speak to him. | У нас есть пастор, он приходит по утрам, если хотите, можете с ним поговорить. |
| That pastor really worked 'em, like he means it. | Этот пастор здорово запудрил всем мозги. сам во всё это верит. |
| In the second programme, also run by a pastor, metal roofing for domestic use is exchanged for arms returned in the Goma region. | Во втором случае речь идет об обмене оружия на листовой металл для покрытия домов, которое в районе Гомы осуществляет другой пастор. |
| Do you recall what he looked like, this pastor? | Помните, как он выглядел этот пастор? |
| I'm not a priest, I'm a pastor. | Я не священник, я пастор. |
| Regarding children stigmatized as witches, the delegation informed that the issue is over as the main offender, a pastor, was arrested and is now detained. | Касаясь детей, которых подвергают стигматизации как "колдунов", делегация сообщила, что проблема решена, поскольку был арестован и находится сейчас под стражей главный виновник - некий пастор. |
| There's a pastor on the plane, and he's carrying some sort of package. | На самолете летит пастор, он что-то везет с собой. |
| And all you know is that he is a pastor. | И всё, что вы знаете, - что он пастор. |
| Just, ever since the pastor Dunn kidnapping thing, - I've been a little paranoid. | Просто с тех пор, как пастор Данн меня похитил, я немного ударилась в паранойю. |
| Due to the tense situation in the region, the parish was particularly observed by the military forces, who wanted the pastor to help them spread their political message. | Из-за напряженной ситуации в этом районе приход находился под особым наблюдением военных, которые хотели, чтобы пастор помогал им распространять среди населения их политические идеи. |
| You know, when I found out Casey was a pastor, I thought, finally, someone good enough for Dr. L. | Знаете, когда я узнала что Кейси пастор, то подумала, что наконец-то появился кто-то достойный доктора Л. |