| Pastor Drake lived what he preached, leading the famous voting rights march on Tallahassee. | Пастор Дрейк жил так же, как проповедовал, возглавив знаменитый марш за свободу прав в Таллахасси. |
| Furthermore, two East Timorese representatives from Portugal, Pastor Gusmao and Mr. Jose Belo, have also visited Indonesia. | Кроме того, два восточнотиморских представителя из Португалии - пастор Гужман и г-н Жозе Бело - также посетили Индонезию. |
| Elizaphan Ntakirutimana, Pastor in Kibuye and Cyangugu, arrested in the United States and transferred to Arusha on 24 March 2000. | Елизофан Нтакирутимана, пастор в Кибуйе и Сиангугу, арестован в Соединенных Штатах и доставлен в Арушу 24 марта 2000 года. |
| The Inter-American Commission on Human Rights had stated in its preliminary report that conditions at Buen Pastor were good. | Межамериканская комиссия по правам человека в своем предварительном докладе заявила, что условия содержания в тюрьме "Буен Пастор" являются удовлетворительными. |
| Its President is Pastor Daniel Ngoy Mulunda, who, since February 2011 has also been President of the Independent National Election Commission. | Ее руководителем является пастор Даниель Нгой Мулунда, который с февраля 2011 года является также председателем Независимой национальной избирательной комиссии. |
| Pastor Gong was in a visibly weakened state on the first day of the trial. | В первый день судебного процесса было заметно, что пастор Гун ослаблен. |
| Pastor Gong himself submitted a written statement stating that he was coerced into making a false confession of guilt. | Сам пастор Гун представил письменное заявление о том, что он был принужден к ложному признанию вины. |
| Pastor Murillo, a member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, made a presentation on affirmative action and special measures. | Пастор Мурильо, являющийся членом Комитета по ликвидации расовой дискриминации, сделал выступление по вопросу о позитивных и специальных мерах. |
| Pastor Behnam Irani, leader of a small church in Karaj, was arrested in April 2010 while conducting church services. | Пастор Бехнам Иран-и - глава маленькой церкви в Карадже - был арестован в апреле 2010 года при отправлении церковной службы. |
| It is alleged that, on 24 January 2011, Pastor Irani was kidnapped after leaving the tribunal. | Утверждается, что 24 января 2011 года пастор Иран-и был похищен после ухода из здания суда. |
| Mr. Governor, Pastor Isaiah believes the mayor's plan is the best way to handle any possible violence. | Господин губернатор, пастор Исайя полагает, план мэра - это лучший способ справиться с возможным насилием. |
| Pastor, I just heard some disturbing news. | Пастор, я только что услышал тревожные новости. |
| Mom, Dad, this is Pastor Jonathan Barlow. | Мам, пап, это - пастор Джонатан Барлоу. |
| Smells like Pastor Willis in here. | Вонь, словно пастор Уиллис здесь. |
| The Instituto Profesional Femenino Buen Pastor, located in the metropolitan district of Quito, provides protection for girls and adolescents. | Женский профессиональный институт "Буэн пастор", расположенный в столичном округе Кито, занимается защитой девочек и несовершеннолетних. |
| Pastor Wright asked me to say that it was an accident. | Пастор Райт попросил меня сказать, что это был несчастный случай. |
| Pastor Wright, he was counseling me. | Пастор Райт, давал мне советы. |
| Yet, it was a Pastor affiliated with your campaign who recently called mormonism a cult. | И недавно пастор, связанный с вашей кампанией, назвал мормонов сектантами. |
| I would suggest that you come to Fort Pastor. | "Я предложил бы всем пойти в Форт Пастор. |
| I'm going to Fort Pastor to get my brother. | Я пойду в Форт Пастор, за своим братом. |
| Marta Sanz Pastor (born 1967, Madrid) is a Spanish writer. | Марта Санс Пастор (исп. Marta Sanz Pastor, 1967, Мадрид) - испанская писательница. |
| Pastor mentioned you're computer at NASA | Пастор упомянул, что вы расчетчица в НАСА. |
| Pastor Paul tells me I should think of my treatments as part drugs and part prayer. | Пастор Пол говорил, что мое лечение состоит из двух частей - одна часть - лекарства, а вторая - молитвы. |
| These repeated attacks seem to show that Pastor Williams has been targeted to be killed at all costs. | Эти неоднократные нападения, по-видимому, указывают на то, что пастор Уильямс является человеком, которого намечено убить любой ценой. |
| Pastor Fandi, if I could just talk to you for just one moment... | Пастор Фэнди, разрешите поговорить с вами... |