| Last year I wanted to play in Bingo-mania, so I asked for the day off, and Pastor Willis just said no. | В прошлом году я хотела играть в "Бинго-манию", поэтому попросила выходной, а пастор Уиллис сказал "нет". |
| Pastor Confare stated, "Gilmore doesn't want to be rehabilitated." | Так же Пастор Конфер заявил что "Гилмор не желает быть реабилитирован" |
| Kitty, if Pastor Dave comes over, we'll never get rid of him. | Китти, если пастор Дейв будет к нам ходить, мы никогда от него не отвяжемся. |
| Pastor Tanner has clearly made a rather shocking and ultimately fatal decision, one that I certainly didn't see coming. | Пастор Таннер дал нам четко понять о своем шокирующем, и в конечном счете, роковом решении которого, я честно говоря, не ожидал. |
| Are you the Pastor Ellis McGee of the Good Shepherd Church of St. Asaph? | Вы пастор Эллис МакГи, Церкви Святого Асафа? |
| Is it true, Pastor, that she is pregnant and carrying your child? | Правда ли, пастор, что она беременна и носит вашего ребенка? |
| He said, "Pastor Watkins," | Он сказал, "Пастор Уоткинс," |
| He looked at me and he said: "Pastor, I do good works." | Он посмотрел на меня и сказал: Пастор, я совершаю благие дела. |
| Pastor Paris Wallace of Grand Junction, Colorado told family members he was searching for a buried treasure and later failed to show up for a planned family meeting Wednesday June 14, 2017. | Пастор Пэрис Уоллес из местечка Гранд Джанкшен сказал членам семьи, что собирается на поиски спрятанных сокровищ, а затем не появился на запланированной семейной встрече в среду 14 июня 2017 года. |
| Not only did Pastor hire her as a secretary, she was also a member of the Socialist Party and the Women's Trade Union League, giving Sonya access to a whole library of texts on these subjects she could read. | Мало того, что Пастор нанялп её в качестве секретаря, она также была членом Социалистической партии и Женской профсоюзной лиги, предоставляя Соне доступ к целой библиотеке текстов по этим предметам, которые она могла читать. |
| Pastor Salim Sharif of the Church of North India notes "We are becoming another class and caste." | Пастор Салим Шариф Церкви Новой Индии отмечает: «Мы становимся другим классом и кастой». |
| It is the backbone of my entire method... While Pastor Felke initially prescribed mostly single homeopathic remedies, later on he created his combination homeopathic remedies based on his practical experiences. | Это является основой моего метода... Изначально Пастор Фельке выписывал в основном одиночные гомеопатические средства, а в дальнейшем он создал свои комбинации гомеопатических средств на основе практического опыта. |
| What was your reaction when you found out that Pastor Patricia wasn't a real woman? | Какова была ваша реакция, когда вы узнали, что пастор Патрисия не была настоящей женщиной |
| Because of... Pastor Tim thinks it's because of all the lying... | Потому что... пастор Тим думает это всё из-за лжи... |
| Can we have that last line again, Pastor? | Может, повторить фразу, Пастор? |
| Pastor Slater said a man loves the woman he's married to, but when I look at my father, I know that that can't be true. | Пастор Слэйтер говорит, что мужчина может полюбить только свою жену. но когда я смотрю на своего отца, я понимаю, что так не бывает. |
| Mr. PASTOR RIDRUEJO (Spain) said that there were now two bodies of opinion in the Commission on the subject of the consequences of acts characterized as international crimes. | Г-н ПАСТОР РИДРУЭХО (Испания) говорит, что на настоящий момент в Комиссии существует два мнения по вопросу о последствиях деяний, характеризуемых в качестве международных преступлений. |
| Pastor Jeremiah goes into Paul's room at 11: he comes back out at... 11:30. | Пастор Джеремайя заходит в комнату Пола в 11 вечера и выходит в 11:30. |
| The difficulty is, Pastor, if you don't disrobe, this will make you look guilty. | Пастор, сложность в том, что, если вы не обнажитесь, вы будете выглядеть виновным. |
| The bread that "Pastor Bread" called "Love Bread"... | Хлеб, что раздавал Хлебный Пастор, называется "Хлеб любви"... |
| Mr. PASTOR RIDRUEJO (Spain) said that his delegation had always believed that the distinction between delicts and crimes existed not only in the doctrine but also in the sociology of international relations. | Г-н ПАСТОР РИДРУЭХО (Испания) говорит, что делегация Испании всегда считала, что различие между правонарушениями и преступлениями существует не только в доктрине, но и в социологии международных отношений. |
| Mr. PASTOR RIDRUEJO (Spain) said that Spain would be flexible as to the title of the article, and supported the Netherlands proposal. | Г-н ПАСТОР РИДРУЭХО (Испания) указывает, что Испания занимает гибкую позицию в отношении названия статьи и поддерживает предложение Нидерландов. |
| Persons sheltered at the Bom Pastor Centre, supported by the subsidies of the MSAR Government | Лица, получившие приют в "Бом пастор центр" и поддержку в виде субсидий от правительства САРМ |
| On individual cases, he said that Pastor Ilmurad Nurliev had been convicted of specific crimes and since the facts of the case had not changed, his conviction would also remain unchanged. | Переходя к конкретным делам, он отмечает, что пастор Илмурад Нурлиев был осужден за конкретные преступления и, поскольку обстоятельства дела не изменились, его приговор также останется неизменным. |
| WELL, I THINK THE PASTOR TALKED TOO MUCH ABOUT FORGIVENESS. | Я думаю, что пастор слишком много говорил о прощении. |