My pastor didn't, Johnnie. |
Мой священник не знал, Джонни. |
Professor and the producer left yesterday and only the pastor's still in the country. |
Профессор и продюсер оба вчера уехали в Китай, только священник ещё в стране. |
Ashley: Why didn't you tell me Ted was a pastor? |
Почему ты не сказала мне, что Тэд священник? |
I'm Stig Berggren, the village Pastor. |
Я Стиг Берггрен, деревенский священник. |
And the pastor said: |
И священник мне сказал: |
The pastor is here to see you. |
К тебе посетитель - священник. |
My pastor always says: |
Мой священник всегда говорит: |
Pastor: Lift up your hearts. |
Священник: Вознесём сердца. |
Pastor Holcomb's on his way over. |
Священник Холкомб идет сюда. |
In November, a permanent pastor was appointed. |
В августа 2000 года был назначен постоянный священник. |
He kept insisting, asking me to please let him take the guys to church, because that day, a pastor who performed miracles would be there. |
Но он продолжал упрашивать меня разрешить ребятам пойти с ним, потому что в тот день служил священник, творящий чудеса. |
Okay, the family's pastor can't be there, so we need a preacher who can perform the ceremony. |
Семейный пастор не сможет приехать, поэтому нам нужен священник, готовый провести церемонию. |
I'm not a priest, I'm a pastor. |
Я не священник, я пастор. |
Professor, producer, pastor |
Профессор, продюсер, священник... |
A priest, a pastor, anybody. |
Священник, пастор, кто-нибудь. |
It was a pastor, a priest. |
Это был пастор, священник... |
And this is Pastor Kjeldgaard. |
А это Кьельдгор - наш священник. |
The pastor has married Ilka and Jani now. |
К тому же Ильку и Яни обвенчал священник. |