| In 1920 he painted the image of Our Lady on the vaulted ceiling of the choir in the Basilica of the Rosary in Lourdes. | В 1920 году он написал образ Богоматери на сводчатом потолке хора в базилике Святого Розария в Лурде. |
| In February of the same year Miró had painted the triptych The hope of a condemned Man, concerned about the conviction of the activist Salvador Puig Antich, finally executed in garrotte on 2 March 1974. | В феврале того же года Миро написал триптих «Надежда осуждённого», озабоченный казнью Сальвадора Пуча Антика на гарроте 2 марта 1974 года. |
| He returned to the United States in 1801 and lived in the home of Burr, then the Vice President, where he painted the well-known portraits of Burr and his daughter. | В 1801 вернулся в Соединенные Штаты и поселился в доме своего покровителя Бёрра, где написал известный портрет вице-президента и его дочери. |
| During the war he painted many scenes, including in 1918 a portrait of General Jack Seely mounted on his horse Warrior (now in the collection of the National Gallery of Canada, Ottawa). | Во время войны он написал много сцен и портретов, в том числе конный портрет генерала Джека Сили в 1918 году (в настоящее время находится в коллекции Национальной галереи Канады, Оттава). |
| He also painted for the College of San Ildefonso, the Royal Monastery of the Incarnation (Madrid), the Basilica of Nuestra Señora del Pilar in Zaragoza, and the cloister of the Cathedral of Toledo. | Он также написал для Коллегии Сан-Ильдефонсо, Королевского монастыря Воплощения (Мадрид), базилики Девы Марии дель Пилар в Сарагосе, и Толедского собора. |
| He painted his most famous, and possibly most influential painting, The Death of General Wolfe, in 1770 and it exhibited at the Royal Academy in 1771. | В 1770 году Уэст написал одну из самых своих известных и противоречивых картин - «Смерть генерала Вольфа», выставленную в экспозиции Королевской Академии художеств в 1771 году. |
| 2.1 Between July 1986 and 10 August 1987, the author, a professional artist, painted a canvasmounted picture sized 130 cm by 160 cm. The painting, entitled "Rice Planting (Monaeki)" was subsequently described by the Supreme Court in the following terms: | 2.1 В период с июля 1986 года по 10 августа 1987 года автор, профессиональный художник, написал картину на холсте размером 130 см х 160 см. Картина, названная "Рисовые поля (Монаеки)", впоследствии была охарактеризована Верховным судом следующим образом: |
| Or maybe Neal painted it. | Или, может быть, Нил написал ее. |
| Maybe after somebody spray painted | Может после того, как кто-то баллончиком написал |
| Who painted this painting? | Кто написал эту картину? |
| Who painted these pictures? | Кто написал эти картины? |
| Who painted this picture? | Кто написал эту картину? |
| Another Darzac had painted that portrait... | Этот портрет написал другой Дарзак. |
| How do you know it was painted by Leonardo? | И что написал его Леонардо? |
| He also painted some landscapes. | Он также написал несколько пейзажей. |
| I painted a special incantation. | Я написал особенное заклинание. |
| My friend Tim painted a Vermeer. | Мой друг Тим написал Вермеера. |
| Meanwhile, he rose steadily in public favour, and in 1806, painted the Prince of Wales, the Marchioness of Stafford, the "Marquess of Stafford's Family", and Lord Thurlow. | Между тем художник завоевал общественное признание и в 1806 году написал портреты принца Уэльского, маркиза Стаффорда, «Семью маркиза Стаффорда» и лорда Терлоу. |
| I painted that painting. | Я действительно написал ту картину. |
| Who painted this picture? | Кто написал эту картину? |
| Harrison Yerden painted those himself. | Харрисон Йерден написал их сам. |
| He painted portraits of, amongst others, Maria Josepha and Madame de Pompadour. | Он написал также портреты Марии-Жозефы и мадам де Помпадур. |
| Guess which 15th century Dutch artist painted that phrase on a table top. | Угадайте, какой нидерландским художник написал эту фразу на столешнице. |
| In 1995 Vladimir Melnikov painted Margaret Tetcher's picture. | В 1995г. Владимир Мельников написал портрет Маргарет Тетчер. |
| Check it out and diagnose how much the hospital healed as soon as I painted an antifungal agent. | Проверить это и диагностики, сколько больницу исцелил, как только я написал противогрибковый препарат. |