| In late 2015, MBK Entertainment removed their profile page from the official website and it was reported that the group was disbanded. | В конце 2015 года MBK Entertainment удалило их страницу профиля с официального сайта, и было объявлено, что группа распущена. |
| The letter with the detailed information will be sent to us directly from page of a site. | Письмо с подробной информацией будет отправлено к нам прямо со страницы сайта. |
| Meet the requests, answers and reclamations addressed to the bank (see «Contact» page in the site). | Удовлетворять запросы, вопросы и протесты, адресованные банку (смотреть страницу сайта «Контакты»). |
| You can always find here any of our site's page. | Здесь вы всегда сможете найти любую из страниц нашего сайта в том случае, если заблудились. |
| CSS allows you to structure your website according to HTML standards without changing the look-and-feel of the page. | CSS позволяет сделать структуру вашего сайта в соответствии с HTML стандартами не меняя вид страницы. |
| You can look this page in other language versions of a site. | Вы можете посмотреть эту страницу в других языковых версиях сайта. |
| So the recently created page devoted to this project has been removed from Thessalonica's site. | В связи с этим недавно созданная страничка, посвященная этому проекту, была удалена с сайта СОЛУНИ. |
| We greet you on the main page of L&Y Loboda firm site. | Приветствуем вас на главной странице сайта фирмы Л&Ю Лобода. |
| The most interesting information is repeated on the main page. | Анонс наиболее актуальной информации повторяется на заглавной странице сайта. |
| Use this page to get to the most commonly used help areas of our site. | Используйте эту страницу для получения наиболее распространенных видов помощи в использовании нашего сайта. |
| You have an opportunity to adjust name, site description and landing page. | Возможность самостоятельно устанавливать название, описание сайта и страницу, куда будет перенаправлен пользователь после клика (landing page). |
| The page is generally updated daily Monday through Friday. | Первая полоса сайта обновляется еженедельно с понедельника по пятницу. |
| Sales house AdBroker sells target audience to clients, not the number of page views and visitors, or brand of the site. | Сейлз-хаус AdBroker продает клиентам целевую аудиторию, а не количество просмотров и посетителей или бренд сайта. |
| Please refer to page top site concept means. | Пожалуйста, обратитесь к началу страницы концепции сайта средствами. |
| From Our Project page you can chose the best home for yourself and your family. | На страницах сайта Вы сможете выбрать лучший дом для себя и своей семьи. |
| Optionally you can include your name and address of your site and they will be posted on the sponsors page. | По желанию Вы можете указать своё имя, а также адрес вашего сайта и они будут размещены на странице спонсоров. |
| All the contact information of ladies is carefully checked before being placed on our page. | Вся контактная информация леди тщательно проверяется перед тем как профиль разместить на страничку нашего сайта. |
| Up to version 2013.08.01 the distribution was freely available for download from the official website and the project page on SourceForge. | До версии 2013.08.01 дистрибутив был свободно доступнен для загрузки с официального сайта, и страницы проекта на SourceForge. |
| You may learn about price of translation of standard and non-standard documents at the page of our web-site. | О стоимости переводов стандартных и нестандартных документов можно узнать на страничке нашего сайта. |
| This page contains the links to the most of our website pages. | На этой странице вы найдете ссылки на большинство страниц этого сайта. |
| On its last page it provided information about the "Putin must go" campaign. | На его последней странице приводилась информация о кампании «Путин должен уйти» с адресом сайта. |
| On 28 July 2008, the beta of the new BBC Music site was launched, which publishes a page for each MusicBrainz artist. | 28 июля 2008 начался бета-тест нового музыкального сайта Би-би-си, который создаёт веб-страницу для каждого артиста на MusicBrainz. |
| Webmasters: It's easy to change text on this page and light candles from your own site. | Webmasters: Легко изменить текст на этой странице и зажечь свечи Вашего сайта. |
| We make draft of the first page of casino; describe site tree and main navigation. | Мы делаем эскиз первой страницы сайта казино, описываем дерево сайта и основную навигацию по сайту. |
| Development of unique online casino takes 3 months after approving the first page of your site design to develop unique internet casino. | Изготовление уникального интернет казино занимает около З месяцев после того как будет утвержден дизайн главной страницы сайта казино. |