| Do you want me to help him pack? | Мне помочь ему собраться? |
| What made you pack up and... | Что заставило вас собраться и прийти в эту грязную маленькую дыру? |
| You should pack your bags, get back on that ship and fly for your lives. | Вы должны собраться и вернутся ради спасения ваших жизней! |
| The speed at which capital can pack up and move to other locations, create conditions of insecurity and a downward pressure on wages. | Оперативность, с которой капитал может "собраться" и переместиться в другое место, ведет к возникновению нестабильности и оказывает воздействие на ставки заработной платы в сторону их снижения. |
| But then I said, "Rock,"that sounds lovely, but I'm afraid I have to be up early to prep "and pack for my home visits." | Но я ответила: "Рок, звучит заманчиво, но боюсь, мне придётся рано встать, чтобы собраться и подготовить сумку для домашних посещений." |