| I don't know if I can pack up and... and come help you through this. | Я не знаю, смогу ли я собраться и... и приехать помочь тебе пройти через это. |
| Berthaud, will you help me pack? | Берто, ты поможешь мне собраться? |
| I've been thinking about what you said earlier, about how we should pack up and go. | Я думал о чем вы говорили ранее, О том, как мы должны собраться и уехать. |
| I can imagine my mum calmly leaving one day while Dad helps her pack. | Не удивлюсь, если мама тихо уйдет от папы. а он поможет ей собраться. |
| Mr. Stafford, you have every right to be upset, but you can't pack up and leave the state because a few people might gossip. | Мистер Стаффорд, Вы имеете полное право расстраиваться, но вы не можете собраться и уехать из государства, потому что несколько человек могли бы посплетничать. |
| So, Tina, you think you could help me pack? | Тина, ты поможешь мне собраться? |
| You want me to come over later, help you pack up? | Хочешь, чтобы я подошел попозже и помог тебе собраться? |
| Our Organization cannot simply pack up and exit from Somalia, for example, or from Liberia while staying on in Bosnia, in Cyprus, in Lebanon and elsewhere. | Наша Организация не может позволить себе попросту собраться и покинуть Сомали, например, или Либерию, при этом сохраняя свое присутствие в Боснии, на Кипре, в Ливане и в других местах. |
| I'd help you pack, but by the looks of that hat, I see you're all set! | Я бы помог тебе собраться, но судя по твоей шапке, ты уже готов! |
| How about I help you pack up some of these boxes And we eat greasy pizza? | Хочешь, я тебе помогу собраться, а потом поедим эту жирную пиццу? |
| We must pack up right away. | Мы должны собраться немедленно. |
| But I must pack. | Но мне надо собраться! |
| My servants will help you pack! | Мои слуги помогут тебе собраться. |
| Help me pack, will you? | Помоги мне собраться, ладно? |
| I just want to get changed and pack. | Мне надо переодеться и собраться. |
| Will you help me pack, Martin? | Мартин, поможешь собраться? |
| How fast can you pack? | Как скоро сможешь собраться? |
| And you're just here to help him pack? | Ты приехал помочь ему собраться? |
| You have to go home and pack. | Ты должна идти домой собраться. |
| I'll help you pack. | Я помогу тебе собраться. |
| I can't pack. | Я не могу собраться. |
| He's helping me pack. | Он помогает мне собраться. |
| Let's pack up and move out. | Давайте собраться и уезжать. |
| Otherwise, I can't pack. | Иначе я не смогу собраться. |
| I helped him pack, and I put him in his car and I followed him to the I-15 on-ramp. | Помог ему собраться, посадил его в машину и сопроводил до 15-го шоссе. |