Look, I came here to chew bubblegum and pack boxes. |
Короче, я пришёл, чтобы жевать жвачку и паковать вещи. |
Go to a safe and pack the money. |
Иди на ту сторону и начинай паковать деньги. |
I suppose all we can do now is pack. |
Похоже, пора нам паковать чемоданы. |
Can I come watch you pack? |
Можно посмотреть, как ты будешь паковать чемоданы? |
My results will skyrocket your stock price... or I'll help you pack the lab myself. |
Я дам вам такие результаты, что ваши акции пойдут нарасхват... или начну паковать вещи. |
Why don't I just pack us up? |
Начинай вещи паковать, пойдем куда глаза глядят. |
We pack up and go home. |
паковать чемоданы и ехать домой. |
You can still pack boxes. |
Вещи паковать ты сможешь. |
So guilt's what's driving you to help your unfaithful wife pack. |
Значит, из чувства вины ты помогаешь жене-изменщице паковать вещи. |
I must pack except for his music |
Польди, куда ты? - Паковать вещи. |