| And to help me tonight we have Professor Andrew Boothroyd of the Physics Department of Oxford University. | Чтобы помочь мне сегодня, мы пригласили профессора Эндрю Бутройда с факультета физики Оксфордского университета. |
| Each year around 10 students from Oxford University participate in community-based activities. | Ежегодно около 10 студентов Оксфордского университета принимают участие в работе, организуемой местными общинами. |
| The Industrial Development Report 2008 is currently under preparation with Professor Paul Collier of Oxford University acting as the lead resource person. | При участии профессора Пола Колье из Оксфордского университета в качестве ведущего консультанта в настоящее время готовится Доклад о промышленном развитии за 2008 год. |
| These men are pillars of Oxford society. | Эти люди - столпы оксфордского общества. |
| M.St., British Imperial & Commonwealth History; Rhodes Scholar, Lincoln College, Oxford University (1989). | Директор магистерской программы по истории Британской империи и Британского содружества наций; стипендиат Родоса Линкольнского колледжа Оксфордского университета (1989 год). |
| Professor Marcus Peter Francis du Sautoy, Professor of Mathematics, University of Oxford. | Маркус дю Сотой (англ. Marcus Peter Francis du Sautoy) - британский математик, профессор математики Оксфордского университета. |
| Since 2003, he has been the Entrepreneur-in-Residence at the Said Business School, Oxford University. | С 2003 года он был Предпринимателем-резидентом (англ. Entrepreneur-in-Residence) на Бизнес-школе Саидаruen, Оксфордского университета. |
| His eldest sister, Harriet Elizabeth, married Thomas Mozley, also prominent in the Oxford Movement. | Его старшая сестра, Харриет Елизавета (Harriet Elizabeth), вышла замуж за Томаса Мозли (Thomas Mozley), который станет одним из видных деятелей Оксфордского движения. |
| On 16 July, the Special Rapporteur delivered a presentation on lethal autonomous robots at Kellogg College, University of Oxford, United Kingdom. | 16 июля Специальный докладчик провел презентацию по боевым автономным роботизированным системам в Келлоггском колледже Оксфордского университета (Соединенное Королевство). |
| Mr. Ariel Ezrachi, Director, Oxford University Centre for Competition Law and Policy | г-н Ариэль Эзраки, директор Центра законодательства и политики конкуренции Оксфордского университета |
| The current edition of the Oxford English Dictionary, as it happens, lists some 290,000 sparkling words, and 615,000 word forms. | Современное издание Оксфордского словаря, фактически, перечисляет 290,000 слов, и 615,000 словесных форм. |
| Received Master of Philosophy degree in Economics from Oxford University and Bachelor of Law degree from University of Tokyo. | Имеет степени кандидата экономических наук от Оксфордского университета и бакалавра юридических наук от Токийского университета. |
| The next report published by the University would be launched on 15 November, in the presence of Professor Anthony B. Atkinson, Warden of Nuffield College, Oxford University. | Следующая опубликованная Университетом работа будет представлена 15 ноября в присутствии директора Наффилдского колледжа Оксфордского университета г-на Эткинсона. |
| The Review is being undertaken by Sir Tony Atkinson of Oxford University, an economist who is internationally recognised for his work on public finance issues. | Обзор осуществляется сэром Тони Аткинсоном из Оксфордского университета, который является экономистом с признанным международным авторитетом благодаря своим работам по тематике государственных финансов. |
| JEOL's instruments are used by researchers around the world, including the University of Cambridge, University of Oxford, and MIT. | Приборы фирмы JEOL инструменты используются исследователями всего мира, включая Кембриджский университет, Оксфордского университета и МИТ. |
| During this time he collected a remarkable number of texts for the Indian government and the libraries of Berlin, Cambridge University, and Oxford University. | За время пребывания он собрал множество текстов для индийского правительства и библиотек Берлина, Кембриджского и Оксфордского университетов. |
| Later, he bought the bench from Oxford City Council and installed it in the garden of their home in Holland Park. | Позже, он купил эту скамью у Оксфордского Муниципалитета и установил её в саду их дома. |
| Against this plan, a political initiative, the so-called Menoume Europi was founded in 2012 by students in Oxford University, and it spread among Greek students in other European universities. | Вопреки этому плану, политической инициативе, так называемый Menoume Europi был основан в 2012 году студентами Оксфордского университета и распространился среди греческих студентов в других европейских университетах. |
| Research Professor, Oxford University; Member, STAP | Профессор кафедры научных исследователей Оксфордского университета; |
| Professor of Development Economics, and Director, Centre for Research on Inequality, Human Security and Ethnicity, Queen Elizabeth House, and Fellow of Somerville College, University of Oxford. | Профессор кафедры экономики развития и директор Центра исследований по вопросам неравенства, безопасности человека и этнической принадлежности Дома Королевы Елизаветы и научный сотрудник Соммервильского колледжа Оксфордского университета. |
| Information session 54. The Co-Chairs invited Professor Alex Rogers, Department of Zoology, University of Oxford, to inform delegations of a recently released report on an international expert workshop on ocean stresses and impacts. | Сопредседатели пригласили профессора Алекса Роджерса с кафедры зоологии Оксфордского университета, чтобы он сообщил делегациям об опубликованном недавно докладе международного практикума экспертов по океаническим стрессам и воздействиям. |
| And I hope there's someone in here from The Oxford English Dictionary, because I want to talk to you later. | И я надеюсь, что здесь присутствует кто-нибудь из Оксфордского словаря английского языка, потому, что хотелось бы поговорить с вами позже. |
| The renowned Philadelphia firm Cope & Stewardson won unanimously with its plan for a row of Collegiate Gothic quadrangles inspired by Oxford and Cambridge Universities. | Победителем стала известная в Филадельфии фирма Сорё & Stewardson, предложив проекты зданий в готическом стиле, вдохновлённая архитектурой Оксфордского и Кембриджского университетов. |
| Connolley holds an undergraduate degree in mathematics and a DPhil from St Edmund Hall at the University of Oxford for his work on numerical analysis. | Имеет степень бакалавра в области математики и доктора философии колледжа St Edmund Hall Оксфордского университета за свои работы по численному анализу. |
| Is that the Oxford English Dictionary definition? | Это определение из Английского Оксфордского Словаря? |