Примеры в контексте "Otherwise - А то"

Перевод

Примеры

Примеры: Otherwise — А то

• Otherwise, you'll gain no benefit from being in my company.

  А то, ты не получишь никакой пользы от моей компании.

• Otherwise I'll throw them back in.

  А то могу выбросить их обратно.

• Show me. Otherwise I don't get it.

  Покажи мне, а то я ничего не понимаю.

• Otherwise I'm stuck with Sarah and her bloke.

  А то я попаду в компанию Сары и её дружка.

• Otherwise I'll vomit in your lap.

  А то меня сблюет на тебя.

• Otherwise we'll start thinking, and we don't want to think.

  А то начнем думы думать, а нам не хочется.

• Otherwise someone might steal them out from under your sleepy eyes.

  А то кто-нибудь стащит их прямо из-под твоего сонного носа.

• Otherwise, you are very good at shooting my relatives.

  А то ты смотри, я спец по стрельбе в твоих родственников.

• Otherwise he would think poorly about you.

  А то он еще плохо подумает о тебе.

• Garris must see this, Otherwise he won't believe me, as usual.

  Гаррис должен это увидеть, а то он мне опять не поверит.

• No, Otherwise Emilie will come with her carpet beater, and your gramophone...

  Нет, а то Эмили придет со скалкой и твой граммофон...

• Otherwise, you'll never know if it could've worked out or not.

  А то всю жизнь будешь гадать, получилось бы или нет.

• Otherwise, Mother, I would...

  А то бы я их, мамаша...

• Otherwise, it would have been five.

  А то бы было 5 браков.

• Otherwise they don't let you do it.

  А то не допустят до практических занятий.

• Otherwise, he'll think you're up to no good.

  А то подумает, что ты делишки мутишь.

• Otherwise... he could lie in some institution for dirt-poor crazy people...

  А то будет лежать в каком-нибудь заведении для бедных и психов.

• Otherwise they'll put me in chains again.

  А то меня опять закуют в цепи.

• Otherwise it would look different here. That's only the beginning of the end.

  Это потому что нет матери... а то бы здесь все выглядело по-другому.

• Probably. Otherwise, I'd be home in bed.

  А то бы я давно лежал в кровати.

• Otherwise, I'm going to think it's something I did.

  А то я подумаю, что это из-за меня.

• Otherwise I'd never manage it alone, I'm a senior citizen.

  А то мне тяжело будет, я пожилая.

• Otherwise, you'll carry it with you the rest of your life.

  А то тебя до конца жизни задирать будут.

• Otherwise how will I remember the finer details?

  А то как же запомнить все детали?

• Otherwise, when you die, your secrets will die with you.

  А то когда ты умрешь, твои секреты умрут вместе с тобой.

Другие варианты перевода слова otherwise

• Иначе
• Противном случае
• Иным образом
• В противном случае
• Иное
• Иного решения
• Обратное
• Об ином
• В остальном
• Иной
• По-другому
• Без