Примеры в контексте "Orphanage - Приют"

Перевод

Примеры

Примеры: Orphanage — Приют

• You know, an orphanage isn't a perfect place to grow up, is it?

  Знаете, приют - не самое лучшее место для ребёнка, не так ли?

• You think you're the only kid in the world who ever watched his parents drown, then got sent to an orphanage, then a couple of weeks later had his only brother dragged away kicking and screaming?

  Думаешь, ты единственный ребенок, который видел, как утонули его родители, и которого потом отправили в приют, причем его брата увели силой через пару недель?

• Return the baby to the Orphanage and go home.

  Отдать ребёнка в приют и вернуться домой.

• They took the toys and presents and marched down to the Orphanage.

  Они взяли игрушки и подарки и пошли в приют.

• Can we still call the Orphanage?

  Мы ещё можем позвонить в приют?

• Well, it was long before I got here, but that used to be St. Roch's Orphanage.

  Это было до меня, но там раньше был приют Святого Роха.

• If it wasn't a wedding, They'd say it was a mosque we hit or a... Orphanage or a mosque for orphans.

  Если это не была свадьба, они скажут, что это была мечеть или... приют или мечеть для детей-сирот.

• It was an orphanage.

  В нем долгое время был приют.

• The government orphanage will not be appropriate.

  Государственный приют не подойдёт.

• If not, why would you see an orphanage?

  Почему же ты видела приют?

• I'm sent to a different orphanage.

  Переведут в другой приют.

• Leave the orphanage alone.

  Оставьте приют в покое.

• Do I have to go back to the orphanage?

  Меня отправят обратно в приют?

• I sent my kids to orphanage.

  Я отправил детей в приют.

• Is that an orphanage?

  Стойте, это что, сиротский приют?

• A prison isn't an orphanage.

  Тюрьма - не сиротский приют.

• Looking for the orphanage.

  Я ищу сиротский приют.

• Was there an orphanage here?

  Это был приют для сирот?

• The orphanage was under mortar fire.

  Сиротский приют оказался под обстрелом.

• The orphanage is in play.

  Приют снова в игре.

• Send him to the orphanage!

  Отправьте его в приют!

• Then it's straight to the orphanage with you.

  Тогда ты отправляешься в приют

• Then it's straight to the orphanage with you.

  Тогда ты отправишься в приют.

• The building was once an orphanage

  Прежде здесь был сиротский приют.

• It's not an orphanage.

  Это тебе не приют.

Другие варианты перевода слова orphanage

• Детский дом
• Детдом
• Сиротский приют
• Для сирот
• Orphanage