Примеры в контексте "Orphanage - Детдом"

Перевод

Примеры

Примеры: Orphanage — Детдом

• Everyone from the orphanage knows that.

  Да весь детдом знает об этом.

• The Bolsheviks forced me into the orphanage.

  Болшевики силой меня засунули в детдом.

• I was advised only that she had entered a state orphanage and had acquired another name.

  Мне сообщили только, что ее поместили в детдом и изменили имя.

• He came into the orphanage because he was thrown away by Haeshin Group.

  Его привезли в детдом, потому что от него отказалась семья Хэшин Групп.

• In time, the orphanage received the name of Stalin.

  Со временем детдом получил имя Сталина.

• Are you taking him back to the orphanage?

  Вы отправляете его обратно в детдом?

• And put on a Santa Claus outfit and bring all this to the orphanage.

  Нарядись Сантой и отнеси это всё в детдом.

• nasty There should be given to an orphanage.

  Таких противных нужно отдавать в детдом.

• There are two hospitals in the village, there is an orphanage, the House of Culture, in which discos are held regularly, recently a roller club was opened.

  В селе расположены две больницы, имеется детдом, Дом культуры, в котором регулярно проводятся дискотеки, открылся роликовый клуб.

• No, no, no, not an orphanage.

  Нет, нет, нет, не детдом.

• I want to go back to the orphanage.

  Я в детдом обратно хочу.

• Place her in an orphanage.

  Отнесёшь её в детдом.

• He'd have been straight to an orphanage if he'd been dumped on my doorstep.

  Если б ёго подбросили ко мнё на порог, его сразу жё бы отправили в детдом.

• Look, Roma, the lawyer said that if there's no one to take care of you, they'll put you in an orphanage.

  Послушай, Ром. Адвокат сказал, что если о тебе некому позаботиться, то тебя в детдом отдадут.

• I left you at the Kherson orphanage.

  Это я тебя в Херсон сдала, в детдом!

• I could never raise you all - an orphanage would be better.

  Думаю, нет, нет, нет, не поднять мне вас - в детдом сдам.

• I brought home an orphan from the orphanage.

  К нам в детдом привели милую девочку.

• Everyone knews the orphanage.

  Да весь детдом знает об этом.

Другие варианты перевода слова orphanage

• Приют
• Детский дом
• Сиротский приют
• Для сирот
• Orphanage