| Well, Mr. Schnitz just made a generous donation to the orphanage charity. | Мистер Шнитц сделал щедрое пожертвование в благотворительный приют. |
| You've checked it yourself by buying the orphanage. | Ты проверял это сам когда покупал приют. |
| I'd like to see your orphanage. | А я хотел бы увидеть твой приют. |
| We'll go to the orphanage this afternoon. | После обеда мы пойдем в сиротский приют. |
| This is Nikolaj's first Christmas because the orphanage kept cancelling it. | Это первое Рождество Николая, потому что приют постоянно его отменял. |
| He could have given us to an orphanage or something. | Мог отдать нас в приют, например. |
| Wammy's House is not just any orphanage. | Дом Вамми - не обычный приют. |
| Sister Mary's orphanage has ties to Cardinal Spencer's university. | Приют Сестры Мэри связан с университетом Кардинала Спенсера. |
| From time to time I'd call the orphanage where you were growing up. | Временами я звонил в приют, в котором ты рос. |
| The abandoned Hong Tae Seong apparently had the scar before he entered the orphanage. | У брошенного Хон Тхэ Сона появился шрам до того, как он попал в приют. |
| He also visited an orphanage and the Malalai Maternity Hospital. | Он также посетил сиротский приют и малалайский родильный дом. |
| For example, the Patriarchate had sought to transform its orphanage on Princes' Island into a hotel. | Так, например, Патриархат просил разрешения превратить сиротский приют на Принцевых островах в гостиницу. |
| She was eventually placed in an orphanage. | Впоследствии она была помещена в сиротский приют. |
| Sheriff wants to put her in an orphanage. | Шериф хочет забрать мою девочку в приют. |
| We buried her in potter's field and sent the infant to the orphanage. | Мы похоронили её на кладбище для бедняков, а ребёнка отдали в приют. |
| My brother was placed for adoption at the Kfar Kout orphanage. | Мой брат был отдан в приют в Кфар Куте. |
| There was an orphanage in Kfar Kout. | В Кфар Куте был сиротский приют. |
| The Social Sisters were well known throughout Hungary for nursing, midwifery, and orphanage services. | Социальные сестры были хорошо известны во всей Венгрии, так как они оказывали помощь людям как медсестры, акушерки и предоставляли приют для бездомных. |
| You will have to found an orphanage for the typists' sons. | Тебе придётся основать сиротский приют для сыновей машинисток. |
| Danny, what's an orphanage? | Дэнни, что такое "приют"? |
| I paid a visit to an orphanage the High Septon told me about. | Я посетила детский приют, о котором мне поведал верховный септон. |
| She's the woman who runs the orphanage. | Она та женщина, что открыла приют. |
| For a while, it was an orphanage where the children sang desolate songs. | Некоторое время, это был приют для сирот, где дети пели безутешные песни. |
| The orphanage where you grew up burned down. | Приют, в котором ты рос, сгорел. |
| Is when Jack Donaghy shuts down an orphanage. | Когда Джек Донаги закрыл детский приют. |