Примеры в контексте "Orphanage - Приют"

Перевод

Примеры

Примеры: Orphanage — Приют

• And I have never shut down an orphanage.

  Я никогда не закрывал детский приют.

• When you first came to the orphanage,

  Когда ты впервые вошел в сиротский приют, я наблюдал

• The Special Rapporteur visited the Fondation Rita Zniber in Meknès, an orphanage looking after abandoned babies located on the top floor of a hospital.

  Специальный докладчик посетила Фонд Риты Знибер в Мекнесе, приют для малолетних сирот, который находится на последнем этаже госпиталя.

• In Faizabad, he met with the Governor of Badakhshan province, Mr. Said Mohammad Amin Tariq, and visited an orphanage.

  В Файзабаде он встречался с губернатором провинции Бадахшан г-ном Саидом Мохаммедом Амином Тариком, а также посетил приют для сирот.

• So, this is on the way down to the orphanage.

  Итак, это по пути в приют.

• If he is healthy, it will be taken immediately an orphanage sv.Varvary.

  Если он здоровый, его сразу отвезут в сиротский приют Св.Варвары.

• This is the orphanage where she once lived.

  Это приют, где она выросла.

• But we found this orphanage that had lots of older kids.

  Но мы нашли приют, где было много деток постарше.

• I should probably get him over to the orphanage.

  Наверное, стоит отнести его в приют.

• Your mansion is way better than mean ol' Miss Hannigan's orphanage.

  Ваш особняк значительно лучше это значит приют старой мисс Ханниган.

• Listen, you didn't burn down an orphanage.

  Дорогой конгрессмен, вы же не спалили приют.

• The rancher was so angry, he sent me to live at the orphanage in Bozeman.

  Фермер разозлился и отослал меня в Боузмен, в приют.

• Now let my boyfriend hack the orphanage.

  А теперь пусть мой парень хакнет приют.

• It's an adoption agency, not an orphanage.

  Агентство по усыновлению, не приют.

• Next time pick one where you're building an orphanage on the other side.

  В следующий раз выбери ту, за которой ты строишь приют.

• She promised that the orphanage would be taken care of.

  Она обещала, что приют будет обеспечен.

• If Mrs. Fane would like to see over the convent and orphanage I shall be glad to show her.

  Если вы желаете осмотреть приют и монастырь, я буду рада сопровождать вас.

• When I reached the orphanage, the Interhamwe were there,

  Когда я приехала в приют, интерхамве были там.

• unfortunately, little Nicky's records have been sealed and returned to the orphanage.

  К сожалению, все бумаги на малыша Никки были опечатаны и возвращены в приют.

• It looks like the site you claim to have built an orphanage on, only there's no orphanage.

  Выглядит как место, где вы, вроде бы как, построили приют.

• But there's an orphanage right across the street.

  Но на той стороне улицы есть сиротский приют.

• An orphanage will bear your name.

  И сиротский приют будет носить ваше имя.

• I'm afraid the orphanage has never provided us with that information.

  Боюсь, что приют для сирот так ничего и не сообщил нам по этому поводу.

• In Mongolia, the mission operated an orphanage, a soup kitchen and food pantry, and a kindergarten.

  В Монголии братство открыло сиротский приют, столовую для бездомных, пункт раздачи питания и детский сад.

• The school hosted 536 destitute students and the orphanage hosted 38 children.

  Были открыты школа на 536 мест для нуждающихся детей и сиротский приют для 38 детей.

Другие варианты перевода слова orphanage

• Детский дом
• Детдом
• Сиротский приют
• Для сирот
• Orphanage