Примеры в контексте "Opposition - Неприятие"

Перевод

Примеры

Примеры: Opposition — Неприятие

• The opposition's rejection of that process has led to the crisis that we are witnessing today at the economic, development, security and political levels.

  Неприятие оппозицией этого процесса привело к кризису, который сегодня наблюдается как в экономической и политической сферах, так и в сферах развития и безопасности.

• Among the results of this State-centred policy were over-centralization, low tolerance for domestic opposition and a hostile attitude towards traditional religious and cultural values.

  Результатом этой политики, ориентированной на укрепление центральной власти, явились излишняя централизация, нетерпимое отношение к внутренней оппозиции и неприятие традиционных религиозных и культурных ценностей.

• An impact study conducted in 2008 highlighted the reaction of Djiboutian women and men to the Family Code and their feelings about the change in marital power. It also revealed which provisions produced most opposition, gave rise to most debate and provoked most rejection.

  В 2008 году было проведено исследование по оценке Кодекса, в котором показывается, с одной стороны, как джибутийцы и джибутийки восприняли Семейный кодекс, изменяющий полномочия мужа, а с другой - какие положения вызывают наибольшее сопротивление, полемику и провоцируют наибольшее неприятие.

• The multiplicity of demonstrators across ethnic and country borders, opposition from member states, and the surge in peace activism since last fall, in fact, represent a general opposition to resort to the means of war for solving inter-state conflict.

  Многочисленность демонстрантов, среди которых были представители различных народов и стран, оппозиция со стороны государств-членов и резкая активизация с осени прошлого года деятельности в защиту мира по существу отражают общее неприятие использования военных средств для урегулирования межгосударственных конфликтов.

• I don't think you have a notion of the true strengths of the opposition to our work.

  Вы даже не представляете, какое активное неприятие вызвала ваша работа.

Другие варианты перевода слова opposition

• Оппозиция
• Оппозиционных
• Оппозиционные
• Оппозиционной
• Оппозиционными
• Противодействие
• Против
• Сопротивление
• Несогласие
• Возражение
• Оппозиционный
• Оппозиционным

Слово opposition в словаре

Opposition — Сдвиг по фазе

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова